「石橋を叩いて渡る」ということわざをご存じですか?よく見るけど、ことわざの意味は分からない…なんて方もいらっしゃるかもしれません。
本記事では、「石橋を叩いて渡る」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。
読み方 | 石橋を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる) |
---|---|
意味 | ・過度に用心深い
・用心の上にさらに用心を重ねて物事に取り組むこと |
使い方 | 用心深く行動するとき |
英文訳 | being excessively cautious(過度に用心深い) |
類義語 | 備えあれば憂いなし、念には念を入れよ |
石橋を叩いて渡るとは
必要以上に安全を確かめてから橋を渡るということわざです。
「意味」用心の上に更に用心を重ねること
過度に用心深くなることを意味しています。
頑固な壊れさなそうな橋でも念入りに叩いてチェックすることから、
「過度に用心深い」こと↓
「石橋を叩いて渡る」のことわざの意味となります。
つまり用心に用心を重ねるたとえのことです。
また用心に用心を重ねることから皮肉に用いることもあります。
慎重すぎる人に対して、そんな用心深いものは臆病者だ!石橋を叩いて渡るとはこのことだ!意味するときもあります。
「ことわざのイメージ」
・用心深いもの
・臆病者
「使い方」石橋を叩いてから渡る
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]社内でプレゼンが来週あるんだけど[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]どうしましたか?[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]うまくできるか不安なんだ[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]【石橋を叩いて渡る】ということわざがあるじゃないですか[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]用心に用心を重ねて物事を身長に行えばきっとうまくいく!発表まで時間があるから事前準備をしっかりやろう[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]そうですよ。慎重に物事を進めればうまくいきますよ![/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]石橋を叩いて渡ろう![/chat]
この例文のように、慎重に物事を進めるという意味合いで使っています。
これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。
「石橋を叩いて渡る」良い例と悪い例
橋なんてチェックしなくてもへっちゃらさ
物事はイケイケゴーゴーだ
この悪い例は用心がなさすぎることから
石橋を叩いて渡るとはかけ離れた使い方です。
・橋を渡る前に叩いて壊れないか確認する
・物事を慎重に進める
上記のように物事を慎重に進める時に使われます。
下記の作品も紹介します。
おちついて坐り込んで低い調子でおちつき払つて口をきゝながら眼は何時でも注意ぶかく他人の話の奥底まで覗かうとするやうに光つてゐます。
引用:妾の会つた男の人人 著:伊藤野枝
URL:伊藤野枝 妾の会つた男の人人 (aozora.gr.jp)
「類義語」石橋を叩いて渡る
・備えあれば憂いなし
予想外の出来事が起きても焦らないように事前に準備することです。
下記の使い方があります。
[chat face=”job_kantokukan_man.png” name=”” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]終身雇用崩壊でいつ解雇になるかわからない。
今のうちにスキルアップの勉強をして独立の準備をしよう。
備えあれば憂いなし
[/chat]
[chat face=”tsumitate_woman.png” name=”” align=”right” border=”blue” bg=”none” style=””]事故やケガで今後のことが心配。
保険に入っておこう備えあれば憂いなし[/chat]
・念には念を入れよ
失敗が起きないように十分に注意したうえにもう一度確認することです。
下記の使い方があります。
[chat face=”job_kantokukan_woman.png” name=”あなた” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]電気を消したか心配になってしまった。
【念には念を入れて】もう一度確認しよう。[/chat]
石橋を叩いて渡る「対義語」
・一か八か(いちかばちか)
運を天に任せて思いっきりやってみるという意味です。
下記の使い方があります。
[chat face=”megane_hikaru_man.png” name=”あなた” align=”right” border=”blue” bg=”none” style=””]結果を気にしても何も始まらない。
【一か八か】やってみよう![/chat]
「英文」石橋を叩いて渡る
英語で石橋を叩いて渡るはbeing excessively cautious(過度に用心深い)という英文になります。
まとめ
石橋を叩いて渡るの意味は
・橋を渡る前に叩いて壊れないか確認する
・物事を慎重に進める
コメント