「色男金と力はなかりけり(いろおとこかねとちからはなかりけり)」ということわざを知っていますか?よく見るけど、ことわざの意味は分からない…なんて方もいらっしゃるかもしれません。
本記事では、「色男金と力はなかりけり(いろおとこかねとちからはなかりけり)」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう!
読み方 | 色男金と力はなかりけり(いろおとこかねとちからはなかりけり) |
---|---|
意味 | カッコイイ男に限ってお金も力もないといこと。妬みで使われることもある。 |
使い方 | モテる男に対して、モテない男がひがんで用いる |
英文訳 | handsome men have neither money nor power.
(色男は金も力も持っていない) |
類義語 | 天は二物を与えず(てんはにぶつをあたえず)
角ある獣に上歯なし(つのあるけものにうわばなし) |
色男金と力はなかりけり(いろおとこかねとちからはなかりけり)
色男をからかって川柳で詠まれたことが由来です。
「意味」カッコイイ男に限ってお金も力もない
女と遊んでチャラチャラしているような優男なんてのは、金もなくて非力な男だと言う意味で使われます。要するにイケメンに対する僻み、妬みです。
「ことわざのイメージ」
世の中の男性はモテる為に出世して金を稼ぐ、ジムに通って強くなるなど、日々涙ぐましい努力をしていることでしょう。
しかし、イケメンは違います。生まれた時から人生イージーモード。その類いまれなる甘いマスクで次から次へと女性が寄ってきます。
そんなイケメンに対して、周囲の男性は快く思いません。
このことわざには「頼む、せめて俺より貧乏でケンカも弱くあってくれ!そのくらいの優越感には浸らせてくれ!」という切なる願いが込められています。
「使い方」カッコイイ男に限ってお金も力もないということ。妬みで使われることもある
[chat face=”tameninaruzo2.jpg” name=”ためになるZO” align=”right” border=”blue” bg=”none” style=””]キミカワゥィーねぇ[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]なるZOの奴、また、別の女と歩いてやがる![/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]モテモテですねぇ[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]あんな奴、金もないし、ケンカだってワシ負けねぇし![/chat]
色男金と力はなかりけり」っていいますもんねぇ
この例文のように、モテ男に対する妬みという意味合いで使っています。
これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。
「例文」モテる男に対する嫉妬、妬み
ここでは「色男金と力はなかりけり」の例文について見ていきましょう。
僕の親友のタカシは「色男金と力はなかりけり」と言われるだけあって、かなりのイケメンだ。僕の自慢の友達だ。
誉め言葉としては使わない方が良いでしょう。嫌味で言うなら別ですが。。。
彼に寄って来る女性は多い。しかし、彼が結婚できないのは「色男金と力はなかりけり」ということだ。
このように彼が結婚できないと言うことに自分の優位性を見出し、その原因が「金と力がないから」という短絡的な結論に持ってき、自分の自尊心を守っています。
「類義語」色男金と力はなかりけり2つ紹介
ここで色男金と力はなかりけりの類義語を2つご紹介します。
天は二物を与えず(てんはにぶつをあたえず)
人は生まれ持って、長所をいくつも持って生まれてこないという意味です。
角ある獣に上歯なし(つのあるけものにうわばなし)
角という立派な武器を持った獣には鋭い牙という2つ目の武器はないという意味です。
「対義語」色男金と力はなかりけり2つ紹介
続いて、対義語を2つご紹介します。
文武両道(ぶんぶりょうどう)
学問も武道も両方で優秀であるという意味です。
才色兼備(さいしょくけんび)
容姿端麗で才能も持ち合わせているという意味です。
容姿端麗とは姿かたちが整っていて、美しいという意味です。
「英文」色男金と力はなかりけり(いろおとこかねとちからはなかりけり)
色男金と力はなかりけりの英文を見てみましょう。
英訳すると、
Handsome men have neither money nor power.
となり、意味は
色男は金も力も持っていない
となります。
まとめ
いかがでしたか?
最後にポイントでまとめましょう!
容姿端麗な男性に対して、僻みや妬みの感情を伴って使われる
私も「あいつはどうせ見た目ばっかで、『色男金と力はなかりけり』だろ」なんて、一度でいいから言われてみたいですね!
コメント