顰に倣うの意味とは？使い方・類義語・例文を徹底解説！

皆さんは「顰に倣う」（ひそみにならう）ということわざをご存知でしょうか？

「顰に倣う」とは実は２つの使い方があります。

①善し悪しを考えず、むやみに人の真似をすることのたとえ。

②他人と同じ行動をする際、謙遜して言う言葉として用いる。

本記事では「顰ひそみに倣ならう」という言葉の意味や使い方・類義語・例文など徹底解説したいと思います！

本記事でわかること

読み方　ひそみにならう
ローマ字　hisomininarau
意味　・善し悪しを考えず、むやみに人の真似をすることのたとえ。　 　　　・人の言動を見習うことを謙遜して言う言葉。
使い方　・物事の本質をとらえずただ真似をしているとき。　 　　　　・何かを成し遂げて「自分はまだまだです」というとき。
類義語　西施の顰みに倣う
対義語
英文　is to follow

顰に倣うとは

顰に倣う「由来」

「顰に倣う」の由来は春秋時代、越えつの西施せいしという美人が胸を病んで苦しんで、

苦痛で顔をしかめているのを美しいと思った町の醜女しこめが、それを真似て村中を歩きました。

しかし、村中の人はそれを気味悪がり門を閉ざしたと言います。

醜女は、西施の美しさは知っていましたが、西施が眉まゆをひそめていてもなぜ美しく見えるのか？

ということには気がつかなかったという故事に基づいています。

本質的な西施の「美しさ」を考えずに「眉間にしわを寄せると美しく見える」と解釈し、

真似をしたことが徒となってしまっていますね。

ちなみに「顰ひそみ」とは、眉間にしわを寄せることを意味します。

また、「倣ならう」を「習う」と書くのは誤りなので注意が必要です。

顰に倣う「意味」

・1つ目「顰に倣う」の意味

善し悪しを考えず、むやみに人の真似をすることのたとえ

・2つ目「顰に倣う」意味

人の言動を見習うことを謙遜けんそんして言う言葉

１つの言葉なのに、悪いイメージと良いイメージの２つの意味が含まれているのはなぜでしょうか。

２つ目の「顰に倣う」意味は自分が何か成し遂げたり、大勢の前で何かを言う時に謙遜して

「先人の真似をしただけことで、自分はまだまだです」とかなりへりくだる言い方なんですね。

謙遜するために悪いイメージ言葉を使う感じでしょうか。

なので２つの意味が全く違うのではなく、２つ目の「顰に倣う」はあえて「悪いイメージ」を使うのでどちらも同じ意味なんです。

顰に倣う「使い方」

顰に倣う「良い例」と「悪い例」

「顰に倣う」悪い例

顰に倣うように努力する

「顰に倣う」良い例

顰に倣って笑われる／ピアノのコンクールで賞をいただけたのは先生の顰に倣ったおかげです。

顰に倣う「類義語」

西施の顰みに倣う（物事の本質をとらえず、うわべだけむやみに人の真似をすることのたとえ）

顰に倣う「英文」

is to follow　（真似る・従う）

顰に倣うまとめ

どうでしたでしょうか。

「顰ひそみに倣ならう」と言うことわざには２つの使い方がありました。

物事を上達するには、上手な人の真似をすることが上手になる近道です。

しかし闇雲やみくもに物事の本質をとらえず、上辺だけ人の真似をすることは気をつけたいですね。

また、もう１つの使い方は何かをした時「自分はまだまだです。」と謙虚に伝える言い方が

とても日本人の文化に馴染んでいるなと思いました。

まとめ