一字千金（いちじせんきん）の意味とは？使い方を例文でわかりやすく解説！

「一字千金」という四字熟語を知っていますか？

「一刻千金」（いっこくせんきん）や「一攫千金」（いっかくせんきん）など似たような四字熟語があるので混同してしまうかもしれません。

本記事では、「一字千金」の意味や使い方、類義語など徹底的に解説していきます。

読み終えるころにはマスターになっているでしょう！

読み方	一字千金（いちじせんきん）
意味	1　非常に優れている文章や筆跡。 2　たとえようのない厚い恩恵。
使い方	相手の文字や文章、言葉をほめるときなど
英文訳	word of great value
類義語	一字百金

 

一字千金（いちじせんきん）

「一字千金」は文字通り一文字が千金の価値があるほど文章が優れていること、またたとえようのないほど暑い恩恵を表現する四字熟語です。

「意味」非常に優れている文章や筆跡、厚い恩恵

「一字千金」には、

1	非常に優れている文章や筆跡
2	たとえようのない厚い恩恵

という二通りの意味があります。

「一字千金」の語源は今から約2500年ほど前、中国秦しんの時代にまでさかのぼります。

政治家である呂不韋りょふいが『呂氏春秋』（りょししゅんじゅう）という書物を著しました。

呂不韋はその書物を当時の首都である咸陽かんようの城門に置き、「この書物を一文字でも添削できた者には千金を与えよう」と言ったのです。

一字が千金に値するほど優れているということから、1のように非常に優れている文章や筆跡を表すようになりました。

また室町時代に作られた『御曹子島渡』（おんぞうししまわたり）という作者不詳の御伽草子おとぎそうしにおいて、師への恩を表す意味で「一字千金」が用いられたことから2のたとえようのない厚い恩恵という意味でも使われます。

 「使い方」①優れている文章を評価するとき

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]最近彼の本ばかり読んでいるな。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]はい。彼の小説は本当におもしろいんです！[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]わしも読んでみてよいかの。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]ぜひ読んでみてください！彼の著書はどれも一字千金の価値があります。[/chat]

「使い方」②恩恵を表現するとき

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]今度一緒にわしの恩師にあいさつに行ってくれんかのう。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]もちろんです。ずっとお世話になっていますからね。[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]まさに一字千金の思いで感謝してもしきれぬわい。[/chat]

「例文」一字千金（いちじせんきん）

「一字千金」は文字や文章が優れていることを表す言葉なので、絵や音楽などをほめるときには使いません。

また「一字千金」は文字や文章だけでなく、言葉に対して使うこともできます。

「一字千金」は文字や文章が非常に優れていること、またたとえようのない恩恵を表現するときに使う言葉です。

どちらの意味で使う場合でも、たとえようのないほどというニュアンスが含まれているので覚えておきましょう。

「類義語」一字千金

次に「一字千金」の類義語を確認しておきましょう。

一字百金

「一字千金」と同様、文章や筆跡が非常に優れていることを表す言葉です。

しかし「百金」という言葉から想像できる通り、「一字千金」の方がより価値が高いことを表現しています。

「英文」一字千金

最後に「一字千金」の英語表現について見ていきます。

word of great value

word of great valueは直訳すると「非常に価値のある言葉」となります。

日本語の意味よりも広義ですが、その分使える場面は多いでしょう。

まとめ

いかがでしたでしょうか？

「一字千金」には二通りの意味がありますが、どちらも「非常に」という高い度合いを表す点は共通しています。

似ている言葉と混同しないように、語源などもイメージしながら使っていきましょう！