「悪妻は百年の不作」という言葉は、良い妻がいることが幸福であることを表現し、反対に悪い妻がいると生活が不幸であるということを警告しています。
例をあげると
- 夫婦間のコミュニケーションが取れず、不仲になる。
- 子育てに積極的でなく、子供たちの教育に悪影響を与える。
- 自己中心的で、家族のことを考えず、自分の欲求を優先してしまう。
などが考えられます。
これから結婚をされる方、また自分は妻に恵まれていないなと思う方は、知っておいて損はないことわざです。
| 読み方 | 悪妻は百年の不作（あくさいはひゃくねんのふさく） |
|---|---|
| ローマ字 | Akusai ha hyakunen no fusaku |
| 意味 | 悪い妻を持つと、不幸になり子孫にまで影響を及ぼす |
| 使い方 | 夫婦喧嘩で怒っているとき |
| 英文訳 | A bad wife is a hundred years old.(悪い妻は百年の不作) |
| 類義語 |
|
悪妻は百年の不作
この「悪妻は百年の不作」は昔の主婦に対する価値観が由来となっています。
昔は、
- 夫＝仕事
- 妻＝家事、育児
絶対的な価値観がありました。
家事や育児もできない悪妻を持つと一生を不幸のまま終えてしまう、
「結婚相手は慎重に選ぶべき」考えになり、「悪妻は百年の不作」ことわざが生まれたのです。
「意味」 悪い妻を持つと、家事や育児が回らず家庭が不幸になる
「悪妻は百年の不作」は妻が家庭に協力的でない、良い家庭を築こうとしていないと一生、不幸な家庭になってしまうという意味があります。
このことわざを
「悪妻、百年、不作」のそれぞれの単語に分け、意味を当てはめると以下のようになります。
- 悪妻 ＝ 家事、育児、夫を支えてあげるなどの主婦に必要なことをしていない妻
- 百年 ＝ 結婚するとその相手と一生を過ごすことになるため
- 不作 ＝ 家庭が不幸になってしまう、円満な関係ではなく無駄な一生を過ごしてしまう
「悪妻は百年の不作」イメージ
昔からの主婦の価値観や風習を表していることわざですね。
しかし、それだけ妻の存在が、家庭の良し悪し決める重要な存在。
「使い方」夫婦喧嘩で怒っているとき
なるぞうためになるこや！最近、食事を作ったり、洗濯をしたりと家事を全然してくれんではないか！こっちは仕事で疲れておるんじゃ、妻としてそれくらいはしてくれんかの…。
なるこだって、大変なんですもの。毎日毎日…。たまには自分でやってくださいな。
なるぞうなんじゃと！？悪妻は百年の不作というやつじゃな！このままだと一生、不幸な気がするわい！
なるこ悪妻とは何ですか！少しはこっちの身にもなってください！
翌日…
なるぞう昨日は悪妻などと、怒鳴ってしまって悪かった。たまには、外食に行ったり、家事は役割分担をしたりして、ためになるこへの負担を減らしていくわい。
なるこいいえ、私も少し怠けていましたわ。ためになるZOさんの妻として、あなたを支えていきますわ。
この例文のように、妻が家庭に協力的でないと、円満な関係でなくなってしまうという意味合いで使っています。
これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。
「例文」婚活への意気込み、妻に対しての発言
・最近、妻が育児ばかりで自分に冷たい。悪妻は百年の不作というやつだ
・妻が作る料理が口に合わない。悪妻は百年の不作というからこれからはずっと不幸だ
悪い例では、夫の主観で悪妻か良妻(りょうさい)かを判断しています。妻が家庭に協力的でない＝悪妻として捉えることで、このことわざの意味が成り立ちます。
妻に役割を課すだけでなく、自分も夫として家庭を良くするために行動できているかを考えていく必要があります。
・悪妻は百年の不作というから、結婚相手は慎重に選ぶぞ！
・妻は専業主婦だが、家事や育児を全くしなくなった。悪妻は百年の不作というように、子供や家庭の将来が不安だ…
良い例では、主観で悪妻だと判断せず、悪妻＝家庭に協力的ではない妻と捉えることができています。
良い家庭を築くために、良妻を相手に選ぼうとしている。妻が家事や育児をしてくれないから将来が不安だというように、このことわざの意味が成り立つ例文となっています。
「類義語」２つ紹介
・悪妻は六十年の不作
・一生の患いは性悪の妻
二つのことわざには、悪い妻を持つと不幸になったり、苦労したりするという意味があります。
「対義語」２つ紹介
・姉女房(あねにょうぼう)は身代(しんだい)の薬
・家になくてならぬものは上がり框(かまち)と女房
二つのことわざには、女房は必要な存在、姉女房がいれば家庭は安泰など、主婦の存在を肯定する意味を持っています。
「英文」悪妻は百年の不作・１つ紹介
Having a bad wife makes you unhappy and affects your offspring
悪い妻を持つことはあなたを不幸にし、あなたの子孫に影響を与えます
単語集
Having：持つこと
bad wife：悪い妻
makes：起こす
unhappy：不幸
affects：影響
offspring：子孫
「悪妻は百年の不作」まとめ
以上が「悪妻は百年の不作」の意味と分かりやすい使い方になります。
・悪妻は、家事や育児をやらない、良い家庭を築こうとしていない妻
・悪妻と結婚すると、自分だけでなくその子供も不幸になってしまう
昔の結婚相手の価値観や主婦の風習を表していることわざでした。
今では専業主夫の方も増えてきて、時代の移り変わりを感じますね！
理想的な家庭を築くためには、夫だけではなく妻の存在も大きいということをお忘れなく…。
コメント