「武士に二言はない」の意味とは？正しい使い方や類義後を徹底解説！

「武士に二言はない」時代劇などでもよく聞くことわざですね。皆さんは使われますか？

このことわざの意味は「武士は信義や面目を重んじるため、一度口にした言葉を取り消したり、約束を破るようなことはしない」という意味です。かっこいい意味ですね。約束をしてそれを守ると言った時、相手から「本当に守れるの？」なんて聞かれた時に使います。

「武士に二言はない」について詳しく解説していきます。

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　

読み方	ぶしににごんはない
ローマ字	bushi ni nigon ha nai
意味	武士は信義や面目を重んじるため、一度口にした言葉を取り消したり、約束を破るようなことはしない
使い方	約束を守る時
類義語	君子に二言なし 男子の一言金鉄の如し
対義語
英文	Promise is debt.（約束は負債である） A bargain is a bargain.（約束は約束） An honest man’s word is as good as his bound.（正直者は約束を守る）

武士に二言はないとは

「意味」武士は一度口にした言葉を取り消したり、約束を破るようなことはしない

「武士に二言はない」の意味は「武士は一度口にした言葉を取り消したり、約束を破るようなことはしない」です。

ここで出てくる「二言」とは「前に言ったことと違うことを言うこと」です。武士はそのようなことをしないと言う美学もあったようです。

今の時代でも約束を守ることは重要視されていますし、信用問題に繋がりますね。

今と通じる所はありますね。

「使い方」約束は必ず守ると相手に伝える時

このように、一度言ったことは曲げずに貫き通す、約束は何が何でも絶対守るという時に、「武士に二言はない」と言います。

今も昔も、日本男児にはこの様な武士道精神が脈々と引き継がれている・・・というワケですかね？なるぞうさん！！

良い例と悪い例「武士に二言はない」

「武士に二言はない」悪い例

武士に二言はないと言うくらい口下手だ。

「武士に二言はない」良い例

約束は必ず守る！武士に二言はない！

「口下手で二言以上言葉を発することができない」という使い方は間違いです。

「類義語」　武士に二言はない　2つ紹介

君子に二言なし

「君子は一度口にした言葉に対しては必ず責任を持つ」という意味です。

君子とは一般民衆より上位の立場にある人、政治を行う人をあらわしています。

男子の一言いちごん金鉄きんてつの如し

「男子が一旦口に出して言ったことは、どんなことがあっても実行しなければならない」という意味です。

「英文」「武士に二言はない」3つ紹介

1 Promise is debt.

promise…約束

debt…負債

直訳「約束は負債である」

2 A bargain is a bargain.

bargain…売買契約、約束

直訳「約束は約束である。」

3 An honest man’s word is as good as his bound.

honest…誠実、正しい、正直な

bound…限界　

直訳「正直な人の言葉は彼の限界と同じくらい良いです。」

まとめ

ここまで「武士に二言はない」について解説してきました。いかがでしたか？

あらためて、意味や使い方をおさらいしましょう。

誰かと約束をする時などに使えると、信用度が高まりそうなことわざですね。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。