「英雄色を好む(えいゆういろをこのむ)」ということわざを知っていますか?「英雄色…?あぁ、睨みつけるだけで相手を気絶させる能力ね」って、それは覇王色です。なんとなく、分かりそうで分からない…なんて方もいらっしゃるかもしれません。
本記事では、「英雄色を好む(えいゆういろをこのむ)」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう!
読み方 | 英雄色を好む(えいゆういろをこのむ) |
---|---|
意味 | 偉大なる男は女好き |
使い方 | 褒め言葉として使う |
英文訳 | Heroes are amorous.(英雄色を好む) |
類義語 | 英傑色を好む/英雄色に迷う/英雄酒を好む/女遊びは芸の肥し |
対義語 | 色男金と力はなかりけり |
英雄色を好む(えいゆういろをこのむ)
歴史に名を残すような英雄はチャレンジ精神が旺盛です。それは女性に対しても例外ではありません。女性への探求心はとどまる所を知りません。
このことわざはそんな英雄たちへ向けられた褒め言葉なのです。
偉大なる男は女好き
現在の風潮では不倫や二股、浮気などは非難されますが、昔は許されていました。突出した能力の持ち主は女遊びが大好きな傾向がありました。
「ことわざのイメージ」
アイドルや女優、女性アナウンサーが一般人と結婚したと思ったら、お相手は年商100億のIT社長なんてことよくありますよね。彼女たちは何もお金に目がくらんで結婚したわけではありません。
成功者と言うのは絶えず失敗を繰り返しながら、成功へ近づいていきます。きっと、この女性たちもIT社長からしたら、何百人目かアタックの末に勝ち取った女性に違いありません。
「使い方」お盛んな人に対して使う
[chat face=”tameninaruzo2.jpg” name=”ためになるZO社長” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]この間の取引はどうなった?[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ秘書” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]社長が取引先の女の子に手を出したせいですべて、ぱぁですよ。[/chat]
[chat face=”tameninaruzo2.jpg” name=”ためになるZO社長” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]な、なんだってぇっっ!?[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ秘書” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]英雄色を好むとは言いますが、ほどほどにしてくださいっ![/chat]
この例文のように、かわいい女の子を見つけてはすぐに声をかける男という意味合いで使っています。
これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。
「例文」褒め言葉として使う
ここでは、褒め言葉として使う例文を見ていきましょう。
年商10億円の会社社長である私には、毎日、代わる代わる女性がやってくる。英雄色を好むとはよく言ったものだ。
上の例では、自分に対して、このことわざを使っていますが、自分に対しては使えません。
あのやり手の社長、毎日、違う女性と食事をしているみたいだ。英雄色を好むとは言うけれど、羨ましい限りだ。
このように、褒め言葉として使います。
「類義語」英雄色に迷う
英雄と呼ばれる様な、どんな状況でも即決即断の素晴らしい判断力の持ち主でも、女性のことになると迷いが生じてしまうという意味です。
例文は次のようになります。
仕事のできる彼も、女性問題を起こして左遷された。英雄色に迷うとはこのことだ。
「対義語」色男金と力はなかりけり
これは「モテる男に限って、金も力もない」というモテる男に対する皮肉を意味することわざです。
例文は次のようになります。
彼に寄って来る女性は多い。しかし、彼が結婚できないのは「色男金と力はなかりけり」ということだ。
詳しくはこちらをご覧ください。
[box06 title=”あわせて読みたい”]色男金と力はなかりけり(いろおとこかねとちからはなかりけり)の意味とは?使い方や例文を解説! (japanese-note.jp)[/box06]
「英文」Heroes are amorous.(英雄色を好む)
英雄色を好む(えいゆういろをこのむ)を英語にすると
Heroes are amorous.
となります。
Heroes: heroes は名詞 hero の複数形です
amorous: 好色な、多情な、なまめかしい、色っぽい、恋の、恋愛の、(…を)恋して、(…に)ほれて
まとめ
いかがでしたか?
最後に英雄色を好むをまとめてみましょう。
・褒め言葉として使う
・女好きに対して使う
・自分に対して使わない
「なるほどっ!できる男は英雄色を好むなのか。よし、俺も明日、バーに行ってナンパしよう!」って思った、そこのあなた!彼女や奥さんがいる方はダメですからね。
コメント