「夫婦喧嘩は犬も食わない」って聞いたことありますか？また使ったことはありますか？
普段の日常でも聞き覚えがあると思いますが、シンプルに「すぐ仲直りするから間に入らなくても大丈夫よ」ということです
- 夫婦喧嘩は夫婦内のものだから他人が入らなくても大丈夫
では「夫婦喧嘩は犬も食わない」についてもっと詳しく解説していきます！
| 読み方 | ふうふげんかはいぬもくわない |
| ローマ字 | fuufu genka ha inu mo kuwanai |
| 意味 | 夫婦喧嘩は一時的なこともあるから、間に入らなくても大丈夫 |
| 使い方 | 夫婦はすぐに仲直りできるから心配しなくて大丈夫 |
| 類義語 | 痴話喧嘩は犬も食わぬ・夫婦喧嘩と夏の蕎麦は犬も食わない・夫婦喧嘩と夏の餅は犬も食わぬ |
| 対義語 | ー |
| 英文 | One should not interfere in lover’s quarrels. 〈痴話喧嘩は干渉すべきではない〉 |
夫婦喧嘩は犬も食わない
「意味」夫婦喧嘩は一時的なこともあるから、間に入らなくても大丈夫
先ほども言いましたか「夫婦喧嘩は犬も食わない」の意味は「夫婦喧嘩は一時的なこともあるから、間に入らなくても大丈夫」イメージとしては「夫婦は喧嘩をしてもすぐに仲直りをする」
ことわざのイメージ
- 夫婦は喧嘩をしてもすぐに仲直りができる
「使い方」夫婦はすぐに仲直りできるから心配しなくて大丈夫
では「夫婦喧嘩は犬も食わない」の使い方について見ていきましょう
なるぞうはぁ～
なるこどうしたのなるぞう？
なるぞういや～この前ね？長男夫婦が喧嘩しててね？すぐ仲直りをしてたけど
なるこよかったじゃない、他に何かあったの？
なるぞう次男がずっと心配してたんだけどね？夫婦の仲だからって言われて落ち込んでた
なるこそっか〜まぁ、夫婦喧嘩は犬も食わないと言うし、仕方ないね
なるぞうそうね
「例文」良い例と悪い例
良い例
夫婦喧嘩は犬も食わないからそっとしてあげるのが１番かもね
悪い例
夫婦喧嘩は犬も食わないから大したことないだろ？
なるぞう実は「夫婦喧嘩はくだらない」の意味合いで使われるのはNGです
なるぞう「夫婦喧嘩は犬も食わない」はつまらない喧嘩だったり、一時的な喧嘩だったりするから他人があれこれ言う必要はないことを指してますが決してその喧嘩がくだらないっと言っている意味ではないんです、なのでその意味合いで使うのはNG
「類義語」３つ紹介 ”夫婦喧嘩は犬も食わない”
痴話喧嘩は犬も食わぬ
夫婦間ではすぐ仲直りすることが多いから、他人が仲裁をする必要はない
夫婦喧嘩と夏の蕎麦は犬も食わない
他愛ない喧嘩は放っておくのが一番
夫婦喧嘩と夏の餅は犬も食わぬ
夫婦内の馬鹿馬鹿しい喧嘩は犬でも振り向かない
「英文」１つ紹介 ”夫婦喧嘩は犬も食わない”
One should not interfere in lover’s quarrels.
〈痴話喧嘩は干渉すべきではない〉
くわしいぞうまぁ、他人は夫婦喧嘩に関わらなくていいよってことだね
まとめ
- 「夫婦喧嘩は犬も食わない」夫婦喧嘩は一時的なこともあるから、間に入らなくても大丈夫使い方
- 「夫婦喧嘩は犬も食わない」✖️夫婦喧嘩はくだらない ◎夫婦喧嘩は一時的なもの
お疲れ様でした、記事はここまでになりますがいかがだったでしょうか？参考になれたなら幸いです
コメント