『下手の横好き』とは？意味や使い方、類義語などを徹底解説！

『下手の横好き』ということわざを耳にしたことはありませんか？

下手にもかかわらず、その物事が好きで熱心である、という意味です。

日常会話のみならず、ビジネスシーンの雑談でもよく使われたりします。

ただ趣味でやっているという場合や、得意でも謙遜して「下手の横好きですから」と言ったりもしますね。

しかし、なぜ「好き」ではなく「横好き」なのか、この場合の「横」はどんな意味なのでしょうか？

本記事では『下手の横好き』について、詳しく解説していきます。

読み方	へたのよこずき
ローマ字	heta no yokozuki
意味	下手なわりに、好きで熱心なこと
使い方	なかなか上手くならないのに、大好きで夢中になっているときに使う
類義語	下手の物好き、下手の悪好き、下手の馬鹿好き
対義語	好きこそものの上手なれ、道は好む所によって安し
英文	I am bad at (something) but I’m crazy about it.

下手の横好きとは

「由来と意味」

『下手の横好き』の由来について昔の出来事や書物からの引用がないか調べてみましたが、残念ながら由来は定かではありませんでした。

『下手の横好き』の意味は「下手だけど好きでやっている」ですが、どうして「横」が入るのでしょうか？

実は「横」という字には、タテ・ヨコの「横」の意味だけではなく、正しくない・道理に合わない・見当違い・普通とは違う、という意味もあります。

本来、下手ならつまらなくなって続けられずにやめてしまうし、また続ければ上達するはずが一向に上達しない。

どちらにせよ「横好き」とすることで、道理に合わず見当違いな意味合いになります。

「使い方」自分のことを謙遜するときに

歌が上手いなるこさんを誘ってみます。

謙遜しているなるこさん。

そんなことを言わずに歌ってみてはどうですか？

良い例と悪い例「下手の横好き」

「下手の横好き」悪い例

うちの部長のゴルフの腕前は、下手の横好きレベルだよ。

「下手の横好き」良い例

昔から将棋が好きなんですが、何年やっても下手の横好きです。

『下手の横好き』は、実は使い方次第で良い意味にも悪い意味にもなります。

悪い例を見ると、第三者を指して言うと悪口に聞こえてしまいます。

話し相手や第三者に対して使用するのは、避けた方が良いかもしれません。

一方良い例のように、自分のことを話す時に使えば謙遜の意味合いとなります。

おもに雑談で使われる『下手の横好き』は、自分や身内のことを話すときに使う方が、人間関係が円満にいきそうですね。

「類義語」『下手の横好き』に似たことわざを３つ紹介

『下手の横好き』に似ていることわざはたくさんありますが、ここでは３つ紹介します。

以下の３つとも「下手なくせに好きである」という意味で『下手の横好き』とは共通ですが、多少ニュアンスが異なります。

下手の物好き

「物好き」は人と違ったことを好んでする変わった人を指していう言葉です。

「物好きだね～」と言われると感心されているのか、ドン引きされているのかは分かれますが…。

下手の悪好き

「悪」という文字から分かるように、非常にネガティブな意味合いです。

なんだか周りに迷惑をかけていそうなイメージですね。

下手の馬鹿好き

「馬鹿」という言葉から、こちらもネガティブなニュアンスです。

夢中になっている人に対して、上から目線のような感じがします。

「対義語」『下手の横好き』の反対のことわざを２つ紹介　

『下手の横好き』の対義語もいくつかありますが、ここでは２つ紹介します。

好きこそものの上手なれ

人は好きなものに対しては熱心に努力するので、上達が早いという例え。

道は好む所によって安し

好きなことは熱心に行うから、非常に上達も早くなるという例え。

２つとも同じような意味ですが、やはり好きなことは上達が早いというのが一般の認識ですね。

「英文」I am bad at (something) but I’m crazy about it.

『下手の横好き』には、ピッタリと当てはまる英文や単語はありませんが、文章で表現することはできます。

自分のことなら、I am bad at (something) but I’m crazy about it.　

「私は（何か）が下手ですが、夢中になっています。」という訳で、（something)にハマっている物事を入れればOKです。

“crazy”は単語では「狂っている」ですが、“crazy about ~”で「～に夢中になっている」という意味になります。

例えば、“She is really bad at piano but she is crazy about it.”「彼女はピアノがとても下手ですが、夢中になっています」という表現になります。

まとめ

『下手の横好き』の意味や使い方を紹介しましたが、いかがでしょうか？

もう一度おさらいをしてみましょう。

改めて言いますが、『下手の横好き』の主語が誰なのかで悪口にも謙遜にもなります。

言い方に気をつけて使いたいものですね。

最後までご覧いただき、ありがとうございました。