色は思案の外（いろはしあんのほか）の意味とは？使い方や例文を解説！

「色は思案の外（いろはしあんのほか）」ということわざを知っていますか？よく見るけど、ことわざの意味は分からない…なんて方もいらっしゃるかもしれません。

本記事では、「色は思案の外（いろはしあんのほか）」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう！

 

読み方	色は思案の外（いろはしあんのほか）
意味	人は恋をすると合理的な行動ができない
使い方	恋愛ごとで常識外れな行動をとるとき
英文訳	love and reason do not go together. 愛と理性は両立しない。
類義語	色いろは心こころの外ほか／色いろは分別ふんべつの外ほか／孔子くじも倒たおるる恋の山／恋の山には孔子くじの倒れ／恋の闇／恋は曲者くせもの／恋は思案の外ほか／恋は人の外ほか／恋は盲目もうもく

 

色は思案の外（いろはしあんのほか）

人は恋をすると周りが見えなくなり、時に周囲があっと驚く行動をとります。このように色恋いろこいごとは理屈や常識では考えの及ばないことを指します。

「意味」人は恋をすると合理的な行動ができない

人は恋愛になると理屈や常識では考えられないということです。どんな人も恋愛のこととなると我を忘れ、常識的な行動をとれなくなります。

また、そのような人の行動が読めないことを指します。

「使い方」恋は迷宮、謎だらけ

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]隣の娘さん、１０年付き合ってた彼氏と別れたそうじゃ[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]もう新しい彼氏がいるたみたいですよ[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]その彼氏と間もなく結婚するそうじゃ[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]前の彼氏とあんなに仲が良かったのに、色いろは思案しあんの外ほかですねぇ[/chat]

 

この例文のように、時に周りからは男女の仲というのは理解不能という意味合いで使っています。

これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。

「例文」時に人は常識外れな行動をとる

ここで色いろは思案しあんの外ほかの例文を見ていきましょう。

恋愛に対して心配無用だというように使うのは誤りです。

このように、周りが驚くような行動をとった時に使われます。

#仄かに色付く言の葉「色めく物」

昨日までの貴女では無かった
ひと目で分かってしまう
僅かに上気した頰
襟足の色めくさま
その風情に僕は気が付く
納得はいかない
相手が僕で無いこと
しかし
色は思案の外である pic.twitter.com/6NqARsmHeg

— 翠 (@sui_suisui_) June 23, 2018

「類義語」色は思案の外（いろはしあんのほか）２つ紹介

色いろは思案しあんの外ほかの類義語を２つご紹介します。

恋は盲目

人は恋をすると、周りが見えなくなり、理性や常識が失われるということです。

以下に例文を載せます。

傷心中に良いなと思う人と出会ったら
そう言う時こそ慎重に相手の男を観察した方がいい❗️それは傷心中の時も『恋は盲目』になりやすいからです💦
ほんの少しの優しい言葉で好きになってしまって後々後悔するって事もありますからね😥#にこ占会

— 白龍蒼炎🔯スピリチュアルカウンセラー (@tukigami369) July 13, 2021

色いろは思案しあんの外ほかは恋愛の展開が予測不能だということに対して、こちらは人が理性を失っている状態を指します。上の例のように失恋直後に優しくされると、すぐに惚れて、その人以外見えなくなってしまいますよね。

恋の闇

恋という名の闇の中に陥り、周りが見えなくなっている状態を指します。

以下例文です。

人は恋の闇を抜けることで一人前になるのかもしれない

恋の闇を抜けるまで、人は自分が闇の中にいることさえ気づきません。闇を抜けた後、初めて自分が恋の闇の中にいたことに気づけます。そうやって少しずつ人は大人になっていくという思いが込められています。

「対義語」色は思案の外（いろはしあんのほか）

色いろは思案しあんの外ほかの対義語をご紹介します。

深慮遠謀（しんりょえんぼう）

意味は、はるか先の未来まで見据えて、綿密に計画を立て考えることです。

菅首相はもの凄い深慮遠謀なのかもしれない、長い時間を掛けて国民が行動を制限出来ないから今の現状何ですよと見せてる気もする。

— mikami@猫が好き🐈🐈🐈芍薬会 (@mikamigpx750r) July 8, 2021

 上の例では、対応の難しいコロナ対策で批判を浴びることもある菅すが首相しゅしょうですが、そういったことも全て計算済みですよと言う意味合いで使っています。

「英文」色は思案の外（いろはしあんのほか）

色いろは思案しあんの外ほかの英文を見てみましょう。

love and reason do not go together.となり、

訳は「愛と理性は両立しない」となります。

まとめ

最後に色いろは思案しあんの外ほかをまとめてみましょう。

いかがでしたか？

人は恋をすると、我を忘れ、視野が狭くなり、その結果、周囲の考えが及ばない行動をとりがちです。しかし、たまにはそんな恋愛もいいですよね！