「一寸先は闇」ということわざを知っていますか？有名ことわざですよね！
しかし、多くの人が間違った解釈をしてしまっているみたいなのです。
私は大丈夫と思っているそこのあなた！！本当に合っているかどうか確認しみてください！
全然聞いたこといないことわざだったあなた！！じっくり読んで「一寸先は闇」をマスターしてください！
本記事では、「一寸先は闇」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。
それでは、早速みていきましょう！
| 読み方 | 一寸先は闇（いっすんさきはやみ） |
|---|---|
| 意味 | 将来が全く予想出来ないこと。 |
| 使い方 | 想定外のことが起こる時。 |
| 英文訳 | The unexpected always happens.（予期せぬことは常に起きる） |
| 類義語 | 食えや飲めや、明日は死ぬ身だ／無常の風は時を選ばず／面前に三尺の闇有り |
「一寸先は闇」
「由来」いろはかるた
上方系いろはかるたに、「一寸先は闇」という語句があります。
[box03 title=”上方系いろはかるたってなに？”]上方系いろはかるたとは、江戸時代後期に発展した遊びのことです。また、江戸・京都・大阪などの地域によって語句が変わってきます。[/box03]
各地域の語句の違い
江戸
「い」…犬も歩けば棒に当たる
「ろ」…論より証拠
「は」…花より団子
京都
「い」…一寸先は闇
「ろ」…論語読みの論語知らず
「は」…針の穴から天を覗く
大阪
「い」…一聞いて十を知る
「ろ」…論語読みの論語知らず、六十の三つ子
「は」…花より団子
「意味」将来が全く予想出来ないこと
「一寸先は闇」とは、将来のことが全く予想出来ないことを表した言葉です。
「一寸」とは、長さ約3cmのことですがここでは、わずかな時間や距離を表す比喩的な意味で使われています。よって「一寸先」は、すぐ目の前のことと意味合いみなります。
またここでの「闇」とは、予測出来ないという意味です。
光のない暗闇という意味を比喩的に用いられた言葉です。この中に、悪徳な世界というような意味がありますが、ここではその意味合いで使いのはNGです。
「一瞬先は闇」と表記するのは誤り。
「使い方」想定外のことが起こる時
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]この間の大雨で隣の山が崩れたそうじゃ。[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]そうなんですか！怖いですね。[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]一寸先は闇というようにいつ災害に遭うかわからんのぉ。[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]そうですね。一寸先は闇だと心得て備えておきましょうね。[/chat]
会話文の中に二つの「一寸先は闇」が出て来ましたが、意味はどちらも想定外のことが起こる時に使います。
このことを踏まえていくつか例文をご紹介します！
「例文」「一寸先は闇」の例文5つと悪い例紹介
例文1：「まさか高速道路で事故に遭うとは、一寸先は闇だ。」
例文2：「スポーツで絶対という言葉はない。一寸先は闇の世界だ。」
例文3：「子供を育てる上で一寸先は闇だと、過剰になるのも良くないことだ。」
例文4：「一寸先は闇というように、明日が今日と同じになるとは神楽ない。」
例文5：「一寸先は闇というように、私に彼氏ができるとは思わなかった。」つ
例文：「一寸先は闇で、あたりは真っ暗で何も見えない。」
本当の暗闇で使いのは間違いです。上記でも説明したように、「闇」とは、予測出来ないという意味です。
「類義語」「一寸先は闇」の類義語6つ紹介
食えや飲めや、明日は死ぬ身だ
意味：明日死ぬかもしれないから今のうちに好きな物を食べたり飲んだりしておこうという考えのこと。
例文：「食えや飲めや、明日は死ぬ身だというのだから今を楽しもう。」
無常の風は時を選ばず
意味：風が桜の花を散らすように、人も労若関係なく死がいつやってくるかわからないこ と。人の命の儚さを言った言葉。無常の風邪は、人の死を表している。
由来：昔の人は桜を見るのが好きみたいで、散ってしまうと人生の儚さを感じていました。
古今和歌集の中にそれを思わせる文章がありましたので載せておきます。
世の中の 絶えて桜が 無かりせば 春の心は のどけからまし
現代語訳：世界に桜がなかったら、春の心は穏やかなのに
古今和歌集/在原業平
例文：「まだ若かったお隣さんが亡くなったみたい。無常の風邪は時を選ばずだ。」
「禍福は糾える縄の如し」
意味：「縄」がより合わさっている作られるように、幸福と不幸は変転してやってくるということ。先のことは予測できないと読み替えることもできます。
由来：前漢の司馬遷がまとめた歴史書『史記』の一節です。
漢文：「因禍爲福。成敗之轉、譬若糾墨」
書き下し文：「禍に因りて福と為す。成敗の転ずること、譬えば糾える墨のごとし」
例文：「禍福は糾える縄の如しというのだから、大きな成功を収めても努力を惜しんではいけない。」
「人間万事塞翁が馬」
意味：不幸や幸福は予測が難しいということ。
由来：『淮南子―人間訓』より。
中国の北の端、国境付近に占いの得意な老人（翁）が住んでいました。ある日その老人の飼っていた馬が逃げ出してしまいました。そのことに、同情する人がいましたが老人は、「これは幸運が訪れる前ぶれだよ。」と言いました。すると、逃げた馬が立派な馬を連れて帰ってきました。そこで、今度は祝福されましたが老人は、「これは不運の前ぶれだ。」と言いました。しばらくすると、その馬になった息子が転落してしましました。このことの、また同情されますが、息子は、「これは幸運が訪れる前ぶれだよ。」と言い、その怪我のおかげで戦争に行かずに済んだのでした。
例文：「人間万事塞翁が馬というのだから、就職試験に落ちたことを落胆する必要はない。」
英文：Joy and sorrow are today and tomorrow.
A joyful evening may follow a sorrowful morning.
「沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり（しずむせあればうかぶせあり）」
意味：人生には浮き沈みがあるということ。
例文：「沈む瀬あれば浮かぶ瀬ありなのだから、今の辛い状況が続くはずがない。」
英文：He that falls today may be up again tomorrow.
「明日は我が身」
意味：他人の不幸などを見て、自分にもよくないことが降りかかるかもしれないということ。
由来：「今日は人の上、明日は我が身」ということわざから。
例文：「隣の家に強盗が入ったみたいだ。明日は我が身。戸締りをしっかりしておこう。」
英文：Today you, tomorrow me.
「対義語」「一寸先は闇」の対義語2つ紹介
「前途洋々」
意味：未来が大きく開いて、希望に満ちあふれている様子のこと。
由来：「前途」とは、行き先や道の乗りを意味しています。→「将来」「未来」
「洋々」とは、水が広く果てしなく広がるという意味を表しています。
このことをまとめると“将来が水のように広がって行く”ということです。
例文：「前途洋々たる君たちが、これからの日本を変えていく。」
英文：with a bright future.
with a joyful prospect.
「順風満帆」
意味：物事が順調に進む様子を表します
由来：「順風」とは追い風のこと。「満帆」帆を目一杯に張ること。
例文：「順風満帆の人生だったが、突然の出来事が起こり、一寸先は闇だということが思い知らされた」
「英文」「一寸先は闇」の英文3つ紹介
The unexpected always happens.
日本語訳：予期せぬことは常に起きる。
The future is a closed book.
日本語訳：未来の見当がつかないこと。
closed book…見当がつかないこと
No one knows what the future holds
日本語訳：一寸先は闇
まとめ
いかがでしょう？
重要なポイントをまとめておきました！
・意味は、将来が全く予想出来ないこと。
・使い方は、想定外のことが起こる時。
人生何が起こるかわかりかりません。良いことが起こるかもしれないし悪いことが起こるかもしれない。
しかし、悪いことが起こらないように、用心して将来に備えることはできます！
「一寸先は闇だから何もしない」ではなく「一寸先は闇だから自分にできる準備をしておこう」と前向きに捉えることが大事なことだと思います！
コメント