一か八かの意味とは？わかりやすい使い方と英語など徹底解説！

「一か八か」ということわざを知っていますか？よく見るけど、ことわざの意味は分からない…なんて方もいらっしゃるかもしれません。

本記事では、「一か八か」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう！

 

読み方	いちかばちか
意味	結果がどう出るかわからないが、運を天にまかせてやってみること
使い方	一か八か、やってみよう
英文訳	Do or die.（するか死ぬか）
類義語	当たって砕けろ/賽は投げられた/丁か半か/伸るか反るか

 

一か八か（いちかばちか）

「由来」博打用語

もともと由来は博打用語で、丁半賭博の勝負を意味している。「丁」と「半」、それぞれの漢字の上をとると、「一」と「八」になり、「丁か半か」は、「一か八か」になることからである。

語源には、「一か罰か」の意味で、さいころの目の「一」が出て成功するか、外れて失敗するか、というさいころ賭博説。「一か八か釈迦十か」という、かるた賭博説もある。

 

「意味」結果がどう出るかわからないが運を天にまかせてやってみる

・好きな人に告白したいけど、フラれたらどうしよう

・勉強は苦手だけど、資格がとりたい

・合格するかわからないけど、有名な学校に行きたい

・勝てる自信はないけど、訴えたい

など、人生にはさまざまな場面が訪れます。

 

そんな時、結果がどうなるかはわからないれど、「よし、一か八か、やってみるか！」と決意して、それに向かって行動することをいいます。

「使い方」自信がなくて迷っている時にやってみる決断をする時

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]何か自分にも出来ることはないかな・・・[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]それなら、プログラミングとか勉強するといいんじゃない？[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]プログラミング？そんな難しいでしょ。機械音痴だし・・・。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]今は、小学生からでも習っているから出来るんじゃないかな[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]そうなんだ・・。自分に出来る自信はないけど・・・、よぉし。「一か八か」やってみるかぁ！[/chat]

 

この例文のように、自分に出来るかどうか不安だけど、とにかく始めてみようという意味合いで使っています。

これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。

「例文」結果の運命を天にまかせ行動を起こした時

この場合だと、思いきってやってみようという意味と矛盾しています。

一流の弁護士なら勝訴出来る可能性もあるが、運を天に任せ、思いきって行動したと使われています。

「類義語」一か八か２つ紹介

 

どちらもあれこれ悩まず、思い切ってやってみよという意味があります。

「対義語」一か八か２つ紹介

どちらも、安全に慎重によく考えて行動するという意味があります。

「英文」Do or die

するか死ぬか、という意味があります。

「一か八か」まとめ

自分に出来るのか不安だったり、上手く行かなかったらどうしようと悩んだり、何かを始める、行動する時には、あれこれ考えすぎてしまいますよね。特に、苦手なことほど結果を恐れてしまうのではないでしょうか。

そんな時に、結果は神のみぞ知るという気持ちで、「一か八か」挑戦してみると、

未来が変わることが起きるかもしれませんね。