みなさんは【色即是空、空即是色しきそくぜくう、くうそくぜしき)】という言葉を耳に
したことはありませんか?
何となく宗教的な言葉だと感じているのではないでしょうか。
そうなんです、色即是空、空即是色(しきそくぜくう、くうそくぜしき)は
仏教用語なんです。
色即是空空即是色とは、この世にあるすべてのものは因と縁によって存在しているだけで、その本質は空であるということ。また、その空がそのままこの世に存在するすべてのものの姿であるということを意味しています。
ムム、、、難しいということで、
本記事では、「色即是空、空即是色しきそくぜくう、くうそくぜしき」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。
読み方 | 色即是空、空即是色(しきそくぜくう、くうそくぜしき) |
---|---|
意味 | 色即是空空即是色とは、この世にあるすべてのものは因と縁によって存在しているだけで、その本質は空であるということ。また、その空がそのままこの世に存在するすべてのものの姿であるということ。 |
使い方 | ただそれだけの事と表現する時に使う |
英文訳 | All is vanity.(すべては空虚である) |
類義語 | 一切皆空(いっさいかいくう)五蘊皆空(ごうんかいくう) |
色即是空、空即是色とは
玄奘訳『般若心経』中の文句。現代語訳すると,「およそ物質的現象というものは,すべて実体がないということである。およそ実体がないということは物質的現象なのである」となる。「色即是空」が説かれるわけは,人が物質的現象に執着しがちであることを裏面から述べるものである。人は自己に執着し,自己の所有していると考えるものに執着している。ところがよくよく考えてみれば,それらにはなんら実体というものがない
引用元:コトバンク
「意味」形あるものには実体がなく、本来実体がないものこそ物の姿である
「色即是空、空即是色」とはこの世にあるすべてのものは因と縁によって存在しているだけで、その本質は空であるということ。簡単にいうとただそれだけのことということです。
例えば後輩と居酒屋でお酒を飲んでいて自分のコップに半分しかビールが入っていないと
思ったとしたら、あなたはどう思いますか?
何も思わない人もいると思いますが、多分こう思うのではないでしょうか?
・なんで気づかないんだ。
・気を利かせてビールを注げよ。
と思う人もいるんじゃないでしょうか。
これは、不満に思った結果イライラしてしまったのです。
ここでコップに半分も入ってる、半分入ってるだけと思えば不満に思うこともありません。
ただそれだけなのです。
「ことわざのイメージ」
目の前に見えるものや心の中で思っていることは絶対的なものでは
ないということ。
ただそれだけのことというイメージです。
「使い方」執着するのはよくないの意で使うことが多い
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]ため子さん、欲しがっていたブランドのバッグはもういらないのかい?[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]はい、見栄を張る事は何の意味もないという事に気づいたんじゃよ。[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]おー、それはいい心がけじゃよ。[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]この世は色即是空、空即是色なんじゃから
自分らしく生きていきますよ。[/chat]
「例文」色即是空、空即是色(悪い例・良い例)
色即是空、空即是色という言葉のように欲にまみれて生きていきます。
・執着するという意味ではありません。
色即是空、空即是色は「執着せず、こだわらず、ただそれだけのこと」という
意味です。
この世は色即是空、空即是色だ。地位にしがみつく必要などないよ。
引用元:故事ことわざ辞典
・世の中のことは、人の気持ちも何もかもが移り変わっていくもの。
目に見えるものや心に思うことがすべてではない、執着せず、こだわらず、
ただそれだけという意味なので例文としては合ってます。
「類義語」一切皆空を紹介
▼「一切皆空」
・仏教用語であり、ありとあらゆる現象や存在には実体がなく、空っぽであるということ。
「対義語」森羅万象を紹介
▼「森羅万象」
・宇宙に存在している目に見えるもの、耳に聞こえてくるもの、手で触れることのできるすべてのこと。
「英文」色即是空、空即是色を2つ紹介
「色即是空、空即是色」の英文を2つ紹介します!
All is vanity.
訳:すべては空虚である。
・All:全体の, 全部の, 全…
・Vanity:虚栄心, うぬぼれ
Every form in reality is empty, and emptiness is the true form.
訳:実際にはすべての形は空であり、空は真の形です。
・Every:どの…もみな, ことごとくの, すべての
・Form:形, 形状, 姿, 姿態, 外観
・Reality:現実(性), 真実性, 実在
・Empty:中身のない, 空(から)の
・Emptiness:空(から), 空虚
・True:真実の, 本当の
・Form in:隊形を作る
・The true:真実であること,真理
まとめ
いかがでしたか?「色即是空、空即是色」ということわざを詳しく理解できたでしょうか?
「色即是空、空即是色」は執着するのは良くないという事を表す言葉で「執着せず、こだわらず、ただそれだけのこと」という意味です。
目の前に見えるものや心の中で思っていることは絶対的なものではないということも覚えておきましょう。
・執着せずこだわらず、今を楽しく生きるという使い方が望ましいです。
コメント