「嘘も方便(うそもほうべん)」ということわざを知っていますか?嘘を付くのはダメなことなはずだけど…方便ってそもそもなんだろう!このことわざの意味は?
本記事では、「嘘も方便(うそもほうべん)」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう!
読み方 | 嘘も方便(うそもほうべん) |
---|---|
意味 | 嘘を付くのはダメだが、時には嘘が必要なこともある。 |
使い方 | 彼女を傷つけたくないなら「嘘も方便」だよ。 |
英文訳 | Circumstances may justify a lie.
(嘘も方便) |
類義語 | 嘘も重宝・嘘も誠も話の手管・嘘も追従も世渡り・嘘は世の宝 |
嘘も方便とは
必要な嘘があるのはご存知ですか?友達のため、家族のため、会社のため…そんな必要な嘘をつくことを「嘘も方便」と言います。
「由来」方便とは仏教語
方便は仏教語で、仏が衆生を教え導くための便宜的な方法の意味。 「嘘も方便」の成句は江戸時代から見られ、『法華経譬喩品』の「三車火宅」の喩えに由来するといわれる。 時と場合によっては必要な嘘もあるということで、「嘘も方便」と言うようになった。
語源由来辞書より
「意味」嘘を付くことは時に必要なこともある
嘘はダメとされているが、時に必要な嘘もあるということを「嘘も方便(うそもほうべん)」ということわざで例えている。人を傷つけたくない時、物事をスムーズに進めたいとき、終わらせたいときなどにつく嘘はこれに当てはまりますね。
「ことわざのイメージ」
・昨日プレゼントを頂いだけど好みじゃなかった。でも、その場では喜んだ。
・実は、病院の検査で癌が見つかってしまった。でも、高齢の祖父には心配かけたくないから何もなかった事にしよう。
・本当は、まだ彼のことが好きだけど彼の夢のためには私が邪魔になるから、他に好きな人が出来たと伝えた。
誰かのためを思って、嘘をついたこと皆様もあるんじゃないでしょうか。このように、誰かのためを思ってついた嘘には「嘘も方便」ということわざが使われます。
「使い方」話をスムーズに終わらせたいときの嘘
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]この間、生協のセールスが家に来てな…[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]ああ。セールスって断るの面倒くさいよね。[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]だから、「来週県外に引っ越すので必要ありません」って言ったんじゃよ。[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]うまいね!お互い無駄な時間を過ごさないで良くなるわけだし、「嘘も方便」だね![/chat]
この例文は、話をスムーズに終わらすためのお互いのための嘘という意味合いで使っています。ほかにも、「嘘も方便」には様々な使い方があります。
これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。
「例文」人のための嘘と自分のための嘘
本当は好きでもなんでもないけど、好きって言っておけば色々と貢いでくれるから、ここは「嘘も方便」。好きってことにしとこう!
これは、自分のためだけに人を騙す嘘をついているので使い方が違います。
子供がなかなか寝ない時、鬼がくるよ!と言ってしまう。でもこれは、子供が明日保育園で眠くならないようにするため・親のストレスを減らすために必要なこと。「嘘も方便」だ。
これは、お互いにとって良い嘘なので正しい使い方です。
「嘘も方便の類義語2つ」
嘘も重宝
嘘も時と場合によっては重宝されるということ。
嘘も追従も世渡り
目標を達成するため、嘘が必要になること。
「対義語」嘘つきは泥棒の始まり
嘘は付いてはいけない。なぜなら、小さな嘘でも付き続けると感覚が麻痺してきてしまって、他の悪事や犯罪を犯してしまうことの例え。
対義語の「嘘つきは泥棒の始まり」では、どんな小さな嘘でもついてはいけないとされています。いかなる時も、嘘は必要でしょうか、必要じゃないでしょうか。みなさんはどう考えますか?
「嘘も方便の英文」
The end sanctifies the means―the end justifies the means.
目的は手段を神聖にす(嘘も方便)
Webioより引用
「嘘も方便」まとめ
いかがだったでしょうか?「嘘も方便」についてどう考えましたか?
自分の実益のためだけの嘘は勿論だめです。ですが、時には嘘をつくことで傷つく人が減ったり、物事がスムーズに進むこともありますよね。そんなときのことを「嘘も方便」という言葉で例えていることわざになります。
嘘は、ダメなこととされていますが「必要な嘘」があることもまた事実です。私達も知らないうちに嘘に助けられていることもあるでしょう。今回ご紹介した「嘘も方便」という言葉があるように、嘘が必ずしもいつも悪いことではありません。是非、使い分けてより良い生活を送ってくださいね!
コメント