図南の翼とは?意味や使い方、類義語などを徹底解説!

皆さんは、「図南の翼」ということわざをご存じでしょうか。

初めて聞く方も多いと思いますが、意味は「大事業を計画して、それを成し遂げようとする姿の例え」です。なるほど・・。

本記事では、「図南の翼」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。

 

読み方	図南の翼（となんのつばさ）
ローマ字	tonan-no-tsubasa
意味	大きな計画や目標を立てて、それらを成し遂げようとすること
使い方	今の私には図南の翼を持つ気力がない。
英文訳	wings of a plan of southern sea.
類義語	図南鵬翼（となんほうよく）

 

図南の翼とは

【由来・語源】
中国の思想家『荘子そうじ』の寓話　逍遥遊しょうようゆうより

北の海に住んでいる鯤こんという巨大な魚は、空を飛びたいがために伝説上の巨大な鳥である鵬おおとりに化けます。そして、何千キロもの高さまで飛び上がって「南せんと図り（はるか南に行こうとして）」、何か月もかけて飛んで行くのだとか。このことから、「図南」で、物凄く大きなことをしようと考えることを表すようになりました。

空を飛びたかった魚が、鳥に化けて空を飛ぼうとする―こんな話から「図南の翼」という言葉ができたんですね。では、ここで語句の解説をします。

「意味」　大きな目標や計画を立てて、それらを成し遂げようとすること

例えば、どう頑張っても年商3000万円位しか稼げない会社が､『今年中に年商1億円突破させるぞ!』という目標を掲げて社長以下社員が一丸となって目標を達成するために頑張ることが「図南の翼」です。

「使い方」大きな計画や目標を立てて、それらを成し遂げようとすること時

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]昨日、孫が遊びに来てな。「おじいちゃん。ぼく、今度アメリカに行って勉強して映画スターになるよ」だと。小さい頃からおとなしい子じゃったが、そんな大層な事を考えていたのかとたまげたわい。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]若いっていいですね。クラーク博士も言ってますわ。『少年よ、大志を抱け』って。[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]他の兄妹と比べて物事に対する姿勢が一途な子でな。ある意味、猪突猛進と言ってもいいくらい軸がブレないんじゃ。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]図南の翼をお持ちなんですね。ご成功をお祈りしています。[/chat]

「例文」大事業や海外進出などの大きな計画を立てて、その目標を達成しようとすること。

[chat face=”108097-e1646395657433.jpg” name=”メエ” align=”left” border=”none” bg=”blue”] 図南の翼って、翼そのものじゃなくて自分で立てた壮大な計画を自分の力で実現させることを表しているから、この例文は違うね。[/chat]

[chat face=”1103750-e1646399672722.jpg” name=”ウルフ” align=”right” border=”none” bg=”gray”] これは正しい使い方だな。 [/chat]

「類義語」図南の翼

図南鵬翼となんほうよく…意味は図南の翼と同じです。

「英文」図南の翼

wings of a plan of southern sea.

・Wings of〜…　〜の翼
・Plan of〜…　〜の計画

直訳すると、「南海（ヘ飛び立つため）の計画の翼」となります。うまく英訳されているものですね。

まとめ

ここまで図南の翼について説明してきました。　まとめますと、

意味は「壮大な計画や目標を立て、（自分の力で）成し遂げようとする事」。

使い方として例文を１つご紹介しましょう。

彼女には、世界の長者番付トップ３に入るという図南の翼があります。