リード文に作成するキーワード2~3回使用する(SEO対策)
比翼連理(ひよくれんり)?翼が連なる?なんか想像しずらいですね。
由来や意味などが分かれば、楽しみ倍増まちがいなしです。
- 「由来」白居易の「長恨歌(ちょうごんか)」
- 「意味」・「使い方」
- 「例文」(冷やかしあるある)
読み方 | ひよくれんり |
ローマ字 | hiyokurennri |
意味 | 愛情深く仲の良い男女関係または夫婦を表す言葉です。 |
使い方 | 銀婚式を迎えても、比翼連理の微笑ましい様子です。 |
類義語 | 偕老同穴・琴瑟調和 |
対義語 | 犬猿の仲 |
英文 | lovebirds |
比翼連理とは
「比翼連理」の由来は中国の詩人「白居易(はくきょい)」が書いた詩「長恨歌(ちょうこんか)」にある文章の一部だと言われています。詳しい「比翼の鳥」の説明や「唐の玄宗皇帝が楊貴妃に告白した際に引用」したという伝説もあるので、ご覧ください。
【中国語】比翼の鳥 意味と由来 – 中国語まったり学習記 (fc2.com)
「意味」愛情深く仲の良い男女関係
意味は、愛情深く仲の良い男女関係を表す言葉です。昔、台所洗剤(チャーミーグリーン)のCMで、老夫婦や新婚カップルが手をつないで楽しく踊っていて、世間ではちょっとした一世風靡があった事を思い出しました。、そんなラブラブな感じです。手に優しい台所洗剤と同じで、優しい思いやりの心は大切ですね。
ことわざのイメージ
周りからみても微笑ましくみえて、仲睦まじい男女を表すイメージ。
「使い方」仲睦まじい様子
なるぞうさんとなるこさん夫婦の会話で『比翼連理』をマスターしましょう!
近所の人に、なるこさんと、一緒に買い物してる
ところを見られて冷やかされたよ。
なんて冷やかされたの?
「新婚さんかと思った」って言われて、恥ずかしかったよ。
私だったら、みんなに「比翼連理でうらやましい」って
よく言われるの~て言うわよ!ドヤ顔つきでね。
夫婦仲が良いのが一番じゃ。
良い例と悪い例「キーワード」
「比翼連理」悪い例
喧嘩するほど仲が良いと言うけど、まさに比翼連理だね。
お互いを深い愛情で包み込みあっているから、喧嘩にならないね。
「比翼連理」良い例
私とパートナーは、これからもずっと比翼連理でいるために、健康に気を付けています。
健康が一番じゃ。
「類義語」 比翼連理 2選
偕老同穴・・・”偕老”には夫婦が年をとても仲が良く、夫婦が一緒に幸せに暮らす。
”同穴”には死んでも同じ墓穴に入り、最後には同じ墓で眠るということ。
琴瑟調和・・・琴と琴の音が調和することから、夫婦、親子、兄弟などの仲が良いこと。
「対義語」犬猿の仲
「英文」lovebirds
まとめ
ここまで『比翼連理』について解説してきましたが、いかがでしたか?
それでは、おさらいです。
- 意味は、夫婦や恋人間などの情愛が非常に深く、仲むつまじいことを表す。
- 使い方は、相思相愛の恋人やおしどり夫婦をたとえる時や、ちょっとした遊び心で他人を冷やかしたり、うらやましく思い表現する時。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
この『比翼連理』のことわざを通して、人それぞれ特別な人がいることは、とても幸せな事だと思いました。仲むつまじく、いつまでも、ずっと大切にしていきたいですね。
コメント