「ああ言えばこう言う」ということわざを知っていますか？
よく耳にするけれど、意味は分からない…なんて方もいらっしゃるかもしれません。
本記事では、「ああ言えばこう言う」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、「ああ言えばこう言う」マスターになっているでしょう！
| 読み方 | ああ言えばこう言う（ああいえばこういう） |
|---|---|
| ローマ字 | A ieba ko yu |
| 意味 | 相手の言うことに素直に従わず、いちいち理屈をこねて逆らうこと |
| 使い方 | 屁理屈な内容で反論するとき |
| 英文訳 | You always talk back to me, don’t you. （あなたはいつもああ言えばこう言うよね。） |
| 類義語 | 西と言えば東と言う / 山と言えば川 |
| 対義語 | 我が身の事は人に問え |
ああ言えばこう言うとは
「ああ言えばこう言う」の由来について
特別な来歴や由来はないようです。
「ああ」も「こう」も文法的には副詞で、多くの場合、「ああでもないこうでもない」のように、併せて用いられる使い方が多くなっています。
また、人が良かれと思って忠告をしていても、屁理屈を並べて従わないため、
忠告した側の人の感情には、なかなか聞き入れてもらえず、苛立ちが込められています。
「意味」相手の言うことに素直に従わず、いちいち理屈をこねて逆らうこと
あなたの周りにも自分や他人が良かれと思って指摘したことに対して、屁理屈を並べて従わない人いますよね。
このように屁理屈で反論されて、良い気持ちになる人はいないと思います。
「ああ言えばこう言う」人は相手を不快にさせ、困らせます。
ことわざのイメージ「ああ言えばこう言う」
- 負けず嫌い
- プライドが高い
- 自己中心的
「使い方」とっさに嘘をついたとき
なるぞうなるこさん、洗濯物は畳み終わったかい？
なるここれからやろうと思ってたんじゃよ。
そうしたらまだ乾いてなかったんじゃよ。
なるぞうなるこさんはほんとに「ああ言えばこう言う」人じゃのう。昨日、今日は晴れてたじゃろ。
なるこ晴れてたっけ？そんなの覚えてないよ。
この例文のように、指摘に対して理屈をこねて反論するという意味合いで使っています。
これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。
「例文」相手の言うことに対して反論するとき
✖️「ご飯食べたの？」と聞かれ、「お腹すいてなかったから食べてないよ。」と答えたら、「ああ言えばこう言う」だねと言われた。
「ああ言えばこう言う」は、ただ反論するという意味では使いません。
反論に対して理屈が通っていない場合に使うことわざです。
◎あの人は口が達者で、いつでもああ言えばこう言う。
「ああ言えばこう言う」性格の人は、素直になれず、自分が正しいと思っているようなことを発言します。何かしらの理由をつけて屁理屈で反論します。
「類義語」２つ紹介
- 西と言えば東と言う（にしといえばひがしという）
- 山と言えば川（やまといえばかわ）
なるぞうどちらのことわざも人の意見を反対ばかりするという意味があります。
「対義語」１つ紹介
- 我が身の事は人に問え（わがみのことはひとにとえ）
なるぞう自分に関することは、客観的に判断できにくいものであるため、人の意見を聞くほうがよいという意味があります。
「英文」１つ紹介
You always talk back to me, don’t you.
（あなたはいつもああ言えばこう言うよね。）
くわしいぞうまさにああ言えばこう言うってことじゃ
まとめ
ああ言えばこう言うとは、
ただ反論するだけでなく、反論に対して理屈が通っていないことを指します。
「ああ言えばこう言う」人は、
自己中心的でいつも自分が正しいと思っている性格の人が多いです。
「ああ言えばこう言う」人と上手く付き合っていくコツは、
反論されても冷静に感情を抑えて、相手を褒めてあげることです。
皆さんも「ああ言えばこう言う」人ではないか、自分の言動を振り返ってみることも大切です。
「ああ言えばこう言う」人と上手く付き合っていきましょう。
- 相手の言うことに素直に従わず、理屈が通っていないことで反論する
- 自分が正しいと思っている自己中心的な人が多い
コメント