「後の雁が先になる」ということわざの意味をご存じでしょうか？
後輩が先輩を追い越すという意味なのですが、ことわざにある「雁」については、このあと解説していきます。
ということで、本記事では、「後の雁が先になる」という言葉の意味や使い方、類義語などをわかりやすく解説していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう！
| 読み方 | 後の雁が先になる（あとのかりがさきになる） |
|---|---|
| ローマ字 | Ato no Kri ga saki ni naru |
| 意味 | 後輩が先輩を追い越すこと |
| 使い方 | 下の者が立場が上の人を追い越すとき |
| 英文訳 |
|
| 類義語 |
|
後の雁が先になる
由来：雁は一列に並んで飛んで行くが、ときにはあとの雁が追い越すことから。
仕事や学問などで、後輩が先輩を追い越すたとえ。遅れをとっていた者が先の者を追い越すこと。また、若い人が先に死んだ場合などにも用いる。
出典：新星出版社『大きい活字の故事・ことわざ辞典』 P75
東京外国語大学名誉教授 国松 昭 監修(2008)
「意味」後輩が先輩を追い越すこと
雁は一列に並んで飛んでいるが、後尾についていた雁が前に出ていき雁行が乱れるようすから、（地位や学問において）遅れていた者が、先の者が油断している隙に追い越すさまや、後輩が先輩を追い越して、出世したりすることをいう。
また、年下の者が年上の者より先に死ぬこともいう。引用：故事ことわざ辞典
ことわざに出てくる「雁」とは、文字通り渡り鳥のことです。
ことわざの意味としては、後輩が先輩を追い越すというように使われていますが、雁に限らず渡り鳥というものは、先頭に立つ鳥が入れ替わります。
先頭が一番風を受け、ほかの仲間を先導しないといけないので過酷を強いられます。そのため長い飛行時間の中で、誰か一羽に負担が偏らないように交代しているのです。
どちらかというと、みんな平等に協力しているイメージですよね。
そのまま考えるとことわざの意味が変わってきますので、あくまで鳥の習性として参考にしてください。
「ことわざのイメージ」
後輩が先輩を追い越す → 年功序列ではない → 努力は報われる
先輩が油断しているうちに、キャリアを積んで抜け出すといったイメージとなります。
「使い方」下の者が立場が上の人を追い越すとき
ためになるぞう
ためになるこためになるぞうためになるこためになるぞうこの例文のように、下の者が立場が上の人を追い越すという意味合いで使っています。
これを参考に下の例文を見てみましょう。
「例文」後の雁が先になる（悪い例・良い例）
後の雁が先になるように、そろそろわたしも楽がしたい。後輩諸君、頑張ってくれたまえ。
まだ頑張れる人が、後輩に道を譲る意味で使うのは間違いです。
あくまでも、その人の努力によって実力を発揮し、年上の人があいつには負けたと自覚するようなときに使います。
独学でエンジニアを始めて３年。やっぱり専門学校で知識を得てきた後輩にはかなわない。後の雁が先になるのを自覚したよ。
後から入社した後輩が、その実力を発揮し先輩を追い越したときに使います。
そうならない為にも、先輩も努力を怠ってはいけませんね。
「類義語」後の雁が先になるに似たことわざ
後舟かえって先になる
後から入ってきた舟が、次に出るときには先頭となるという意味。
先の雁が後になる
こちらは、先の雁が後になるを反対から見たことわざになります。意味は一緒です。
「対義語」後の雁が先になる・なし
調べましたが、対義語は見つかりませんでした。
「英文」後の雁が先になる２つ紹介
The last one becomes the first.
和訳：最後のものが最初になります。
- The last one → 最後のもの
- becomes → ～になります
- the first → 最初
The first shall be the last,and the last shell be the first.
和訳：後の雁が先になる。
聖書に出てくる言葉。
まとめ
いかがでしたか？
本来の渡り鳥の習性とは意味合いは違いますが、それを知らなかった人が、後ろにいた雁が前にしゃしゃり出ていく様子を見て、下の者がリーダーの地位を奪い取るように見えたのではないでしょうか。
- まだ頑張れる人が、後輩に道を譲る意味で使うのは間違いです。
- キャリアを積んで、努力した上でもっと高みを目指しましょう。
最後までお読みいただきありがとうございました。
コメント