みなさん、「下衆の後知恵」ということわざを知っていますか?
下衆という漢字は、「げす」と読みます。げす!?悪口じゃないの?と思う方もいらしゃることでしょう・・・
確かにこのことわざの意味は悪いイメージなので、捉え方的には問題ありませんが言葉の意味を理解していないと大変な事になってしまいます。
本記事では、「下衆の後知恵」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。
読み方 | 下衆の後知恵(げすのあとぢえ) |
---|---|
意味 | 愚かな者は、必要なときは知恵も出ないで、事が過ぎたあとに名案が浮かぶこと。 |
使い方 | 必要な時に名案が思いつかない |
英文訳 | ・An afterwit is everybody’s wit. ・It is easy to be wise after the event. ・Afterwit comes over late. |
類義語 | ・下衆の後思案(げすのあとじあん) ・下衆の知恵は後から(げすのちえはあとから) |
下衆の後知恵(げすのあとぢえ)
・語源
愚かな者、教養のない者は、肝心なときに良い考えが浮かばず、物事が済んだ後に名案を思いつくということ。
「下衆」とは、考えが愚かである、品性が劣っている、知恵がない者という意味になります。
肝心なところで名案が思い浮かばないって結構カッコ悪いですよね・・・そんな時は、あらかじめから予想して考えると良いですよ!
「下種の後知恵」「下司の後知恵」とも書くので注意しよう!
「意味」必要な時に名案浮かばす、過ぎてから思い出す
みなさんの幼い頃に、学級の中で決まり事を作るとき名案をバンバン出してくる人ってうらやましいですよね・・・
授業が終わってからあれはこの方がいいんじゃない?って私自身も思ったことがあります。
そんな時に使えることわざになっていますね!
「ことわざのイメージ」
クラスの決め事に名案が思いつかず、後になってからひらめく。
「使い方」必要な時に名案が思いつかない
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]今回はこのやり方でいきましょう[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]でも・・・[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]これで老人会を終わりにする![/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]あ!これはダメなんじゃないか!?下衆の後知恵じゃん![/chat]
この例文のように、会議の最中に名案が思い浮かばず会議が終わってから名案を思いつくという意味合いで使っています。
これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。
「例文」名案が思いつかなかった
今回の会議はこれにて終了ですといわれる前から思いついていたがそのままスルーした僕は「下衆の後知恵」だ。
会議の最中、名案が思いついている場合は下衆の後知恵とは言いません。
あくまで、会議の最中思い出すことができず、後々思い出すと言う意味で使われるためこの例文では間違っています。
クラス委員の決まり事を、クラスのみんなはバンバン決めていったのに僕だけ何も思い浮かばず、話し合いが終わってから名案を思い出した!これは「下衆の後知恵」失敗した・・・
このように、クラスの決まり事の際に名案が思い浮かばず後からひらめいたというようなケースで使われます。
「類義語」下衆の後知恵の類義語を2つ紹介
・下衆の後思案(げすのあとじあん):愚かな者は、必要な時はよい知恵や思案がなく、全てが終わったあとに名案が浮かぶ
・下衆の知恵は後から(げすのちえはあとから):愚かな者は、必要なときは知恵も出ないで、事が過ぎたあとに名案が浮かぶこと。
どちらも同じ意味になります。
「英文」下衆の後知恵の英文を3つ紹介
・An afterwit is everybody’s wit.(後知恵なら誰でも思いつく)
・It is easy to be wise after the event.(事後に悟るのは容易である)
・Afterwit comes over late.(後知恵は遅すぎる)
まとめ
みなさんいかがでしたか?
ゲスの意味ではなかったですがあまりいい印象のことわざではなかったですね。
どうしても名案に気づくのが遅くなってしまうのはしょうがないものなので、みなさんは最初から予想をしながら考えてみてくださいね!
後知恵だと意味がない。
コメント