人の振り見て我が振り直せとは？意味・類義語・例文を解説

2022 11/10

2022年11月10日 2022年11月10日

URLをコピーする

URLをコピーしました！

スーパーやコンビニで、店員相手に大声出して怒鳴る人を見かけたとき『うわーっ！みっともない。』『ああはなりたくない！』と思った経験はありませんか？

これが「人の振り見て我が振り直せ」です。

自分自身の姿は客観的に見られないものですが、他人からは良く見えているものです。また反対もしかり。

例えば憧れの人が近くにいたら、あんな人に自分もなりたいと思うものです。

貴方には推しの有名人はいますか？

私は、Kポップの女性アイドルグループに夢中だった時期があります。
彼女たちのように、細くてスタイルの良い女性が眩しく見えました。

さすがに、自分も同じようになれるだなんて思いませんでしたけど(笑)

ここで「人の振り見て我が振り直せ」と、言いたくなるシチュエーションをいくつかあげてみましょう。

会社の先輩や上司
⇒嫌みを言われたときに『〇〇さんを見習って欲しいものだ』と影口を叩きたくなる。
同年代のさほど仲良くない同僚
マウントを取ろうとしてきたときに『なんか勘違いしてない？』と言ってやりたい！
濃すぎるメイクの女性
⇒『貴女の家に鏡はないのか？』とアドバイスしてあげたくなる。

会社の上司や同僚、先輩など人間関係に使われることわざです。
確かに、このようなシチュエーションなら「人の振り見て我が振り直せ」って言いたくなりますよね。

でも声を大にして言えないのが、現実ですけど。

さて、ここからは「人の振り見て我が振り直せ」を、もう少し掘り下げていきましょう！

スクロールできます

読み方	ひとのふりみてわがふりなおせ
ローマ字	hitono furimite wagafuri naose
意味	人の振る舞いの善悪を見て自身の態度を改めること
使い方	人の善行は真似し、悪行はしないと戒めたとき
類義語	①他山たざんの石以いしもって玉を攻おさむべし　 ②殷鑑いんかん遠とおからず
英文	①Every man’s neighbour is his looking-glass. ②The fault of another is a good teacher.

人の振り見て我が振り直せとは

「意味」人の振る舞いの善悪を見て自身の態度を改めること

使い方の説明をする前に、”ことわざ”が持つイメージを考えてみましょう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ことわざのイメージ

・人間の善悪
・良い人、悪い人
・喜怒哀楽
・反面教師

このことわざは、いい意味でも悪い意味でも使えそうですね。

「使い方」人の善行は真似し、悪行はしないと戒めたとき

使い方の説明は、公式イメージキャラクターの『なるぞう』さんと、『なるこ』さんに教えてもらいましょう。

なるぞう

自治会長がごんぞうさんの悪口ばかり言っとったぞい。

なるこ

まあ、それは良くないわね。

なるぞう

陰口叩くなんて小さい男じゃ。

なるこ

そう言うなるぞうさんも、日頃から自治会長さんの悪口ばかり言ってるわよね。

なるぞう

え･･･？！あ、そうか･･･？

なるこ

私から見れば自治会長さんも、なるぞうさんも同じだわ。

なるぞう

そ、それはイカンなぁ。

なるこ

人の嫌な面を見て気分が悪くなったなら、自分は真似しないことね。「人の振り見て我が振り直せ」って言うでしょう。

なるぞう

教えてくれてありがとうなるこさん。わしはもう２度と、人の影口を言わんと決めたよ！

良い例と悪い例
「人の振り見て我が振り直せ」

「人の振り見て我が振り直せ」良い例

A：うわー、あの先輩めっちゃ化粧濃くない？！
B：会社であれはないよね、マジ浮いてるよ。
A：TPOが大切だね。私は清楚系でいこうっと。
B：そうそう、「人の振り見て我が振り直せ」って言うよねー。

良くない人の姿を反面教師にして、自分の考えを改めているので正しい例文です。

「人の振り見て我が振り直せ」悪い例

A：ああっ！また空振り三振だ！
B：もっと先輩の振りを見て真似していくんだ。
A：はい！「人の振り見て我が振り直せ」ってことですね。

『振り』とは、人の様子を表現する言葉です。
バットを振るのではありません。注意しましょう。

「類義語」　2つ紹介

「人の振り見て我が振り直せ」の類義語はいくつかあります。今回は3つ紹介しますので併せて覚えておきましょう。

①他山の石以て玉を攻むべし

・読み方＝たざんのいしもってたまをおさむべし
・意　味＝他の山から出た質の悪い石だとしても、自分の玉を磨くのに役立つ例え

由来はある？

他山の石とは，中国最古の詩集「詩経(しきょう)」にある故事が由来。
参考文献：文化庁月報平成23年 10月号

「良く分かる解説」
例え他人のつまらない行動を見たとしても、それを忘れないことで、自身の教養を深める材料になること。

②殷鑑遠からず

・読み方＝いんかんとおからず
・意　味＝鑑(かがみ)となるお手本は、遠くに求めずとも身近にあると言うこと

殷鑑(いんかん)とは？

ここで言う『殷鑑』とは悪いお手本のこと。(※殷は古代中国の国名)

「由来」
時代は紀元前9世紀。周王朝が衰退してきたころ。古代中国の有名な詩経に載っている詩がある。それが『殷鑑遠からず、夏 (か)后(こう)の世に在り』である。

「良く分かる解説」
殷の紂王(けつおう)が滅びたのは、前の桀王けつおうである夏かの悪政を戒いましめとしなかったからという意味。『夏后(かこう)の世に在り』とは、夏かの世に悪い前例があることを指す。これらをまとめると、殷いんの国民の鑑（かがみ）は遠い時代に求めずとも、すぐ前の時代の夏かが滅亡したのが良いお手本になる。それを戒めとすべきである。(失敗となる手本はすぐ近くにある。)