古川に水絶えず（ふるかわにみずたえず）とは？意味や使い方を徹底解説！

みなさんこんにちは！今回は「古川に水絶えず（ふるかわにみずたえず）」ということわざを紹介します。

「古川に水絶えず（ふるかわにみずたえず）」と聞いて、古い川にちょろちょろと水が流れ続けている、そんなシーンが想像できるのではないでしょうか。

このページでは、

などを解説していきます。

最後まで読んで、「古川に水絶えず（ふるかわにみずたえず）」ということわざをかっこよく使えるようになりましょう！

読み方	ふるかわにみずたえず
ローマ字	hurukawani mizutaezu
意味	代々栄えた家は、おちぶれても何か昔をしのばせるような立派なものを残しているたとえ
使い方	基礎のしっかりしているものは、衰えたように見えても容易にほろびないこと
同義語	古川に水涸れず
類義語	一升徳利こけても三分/大鍋の底は撫でても三杯
英文	Those with a solid foundation do not easily perish.

「古川に水絶えず（ふるかわにみずたえず）」とは

「意味」代々栄えた家は、おちぶれても何か昔をしのばせるような立派なものを残しているたとえ。

由緒ある家などが、力がなくなっても何か昔を思い起こさせるものをいまも残していることのたとえ。古くから基盤のあるものは、一時衰えたように見えても容易にほろびない、ということ。

「使い方」基礎のしっかりしているものは、衰えたように見えても容易にほろびないこと

良い例と悪い例「古川に水絶えず（ふるかわにみずたえず）」

「古川に水絶えず」悪い例

あのアイスクリーム屋は先月の開店以来ずっと行列が続いている。まさに「古川に水絶えず（ふるかわにみずたえず）」だ。

「古川に水絶えず」良い例

「古川に水絶えず（ふるかわにみずたえず）」は古くからあるものに対して使うことわざです。新進気鋭のエースには使用できないことわざですね。

「類義語」　大鍋の底は撫でても三杯

もうおしまいかと思っても、大鍋の底に残った料理をざっと集めるとお碗に三杯くらいはあるという意味で、大きな規模のものはなかなか尽きることがないたとえ。

「英文」Those with a solid foundation do not easily perish.

直訳「しっかりとした土台を持っている人は簡単に滅びることはない。」

solid foundation・・・強固な基盤　　　perish・・・滅びる

まとめ

再度、意味と使い方や要点をまとめていきます。

最後までご覧いただきありがとうございました。