「一銭を笑う者は一銭に泣く(いっせんをわらうものはいっせんになく)」ということわざを知っていますか?よく見るけど、ことわざの意味は分からない…なんて方もいらっしゃるかもしれません。
本記事では、「一銭を笑う者は一銭に泣く(いっせんをわらうものはいっせんになく)」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、「一銭を笑う者は一銭に泣く」マスターになっているでしょう!
読み方 | 一銭を笑う者は一銭に泣く(いっせんをわらうものはいっせんになく) |
---|---|
意味 | 僅かな金額でも軽んじてはいけないという戒め |
使い方 | 僅かな金額を粗末にしたとき |
英文訳 | Take care of the penny. (一銭を笑う者は一銭に泣く(いっせんをわらうものはいっせんになく)) |
類義語 | 一円を笑う者は一円に泣く |
一銭を笑う者は一銭に泣く(いっせんをわらうものはいっせんになく)
一銭を笑う者は一銭に泣くには、僅かな金額を馬鹿にして粗末にすると、その僅かな金額に泣く思いをするだろうということから、僅かな金額でも軽んじてはいけないという戒めの意味があります。
一銭を笑う者は一銭に泣くを英文訳は「Take care of the penny.」です。
一銭を笑う者は一銭に泣くは僅かな金額でも軽んじてはいけないという戒めであることから、大事にするという意味の「Take care of」、金銭という意味の「penny」で「Take care of the penny.」が使われています。
(1)類義語
一円を笑う者は一円に泣く(いちえんをわらうものはいちえんになく)
このことわざも一円という僅かな金額を馬鹿にして笑う人は、一円に泣くだろうという意味があります。
(2)対義語
–
「意味」僅かな金額でも軽んじてはいけないという戒め
一円を馬鹿にしたあとに買い物で「一円足りない」という泣きたくなるような経験をしたことはありませんか?
「一銭を笑う者は一銭に泣く」には、僅かな金額でも粗末に扱うとその僅かな金額に泣く思いをするという戒めの意味が込められています。
ことわざのイメージ「一銭を笑う者は一銭に泣く」
現代の「一円を笑う者は一円に泣く」の元になったことわざです。
一銭とは、現代の一円の百分の一を指し、一円が使われる前にこのことわざも使われていたと考えられます。
また、貯蓄や倹約の大切さを言うときにも使われます。
「使い方」僅かな金額を粗末にしたとき
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]なるこさん、買い物したらお釣りが2円だったから貰わなかったよ。[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]もったいない。
お金を粗末にしちゃダメだよ。[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]2円じゃ何も買えないし、別に要らないよ。[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]そんなこと言ってたらいつかその2円に泣く日が来るよ。
一銭を笑う者は一銭に泣くって言うでしょ。[/chat]
この例文では、2円という僅かな金額を受け取っていません。
いつか「あの時2円受け取っていればぴったり払えたな」と泣く日が来るという忠告をするかたちで使用しています。
これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。
「例文」一銭を笑う者は一銭に泣く
一万円ではほしいものは買えないが、大切にしないと一銭を笑う者は一銭に泣くことになる。
「一銭を笑う者は一銭に泣く」は、僅かな金額でも粗末に扱うとその僅かな金額に泣く思いをするという戒めの意味です。
一万円は、僅かな金額ではなくまとまった金額であるため、この使い方は正しくありません。
お釣りが10円だったので、適当にポケットに入れたが、一銭を笑う者は一銭に泣くこともあるから財布に入れよう。
10円という小さな金額を粗末にすると次のお会計で10円が必要だった時に泣く思いをするだろうという意味で使っています。
「一銭を笑う者は一銭に泣く」まとめ
一銭を笑う者は一銭に泣くは、僅かな金額でも軽んじてはいけないという戒めという意味です。
小さな金額でも粗末に扱うと、その小さな金額に泣く思いをするをするから丁寧に扱うべきというメッセージが込められています。
一銭を笑う者は一銭に泣くの一銭は、一円の百分の一の金額を指します。
また、現代では似たことわざで「一円を笑う者は一円に泣く」があります。
このことわざの意味も「一銭を笑う者は一銭に泣く」と同じ意味です。
・僅かな金額でも軽んじてはいけないという戒め
・一銭は、一円の百分の一の金額
コメント