一暴十寒（いちばくじっかん）の意味とは？わかりやすい使い方と例文を解説！

「一暴十寒いちばくじっかん」ということわざを知っていますか？よく見るけど、ことわざの意味は分からない…なんて方もいらっしゃるかもしれません。

「一暴十寒いちばくじっかん」とは、始めのほんの少しは努力しても、すぐに怠けてしまい、結局何も成果に表れることがないということです。身に覚えはありませんか？日常でもよくあるパターンですよね。

本記事では、言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう！

 

読み方	一暴十寒（いちばくじっかん）
意味	努力を少しだけして、そのあと怠けることが多いのたとえ
使い方	張り切って始めるけど、飽きて面倒になる
英文訳	bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness （努力の爆発は、怠惰の長い期間までに中断されるならば、実を結ぶことができません）
類義語	一日暖めて十日冷やす／一日之を暴して十日之を寒す／蛇稽古／三日坊主/十寒一暴

 

一暴十寒

由来は、中国戦国時代、儒学者孟子もうしの「告子上」の中に記載されています。『天下生じ易やすきの物有りと　雖いえども、一日之れを暴あたため、十日之れを寒ひやさば未だ能よく生ずる者有らざるなり。（この世にどんなに成長しやすい植物があったとしても一日暖めて、後の十日冷やしたならば、芽が出すことなどできるはずがないというものだ。）』

「一暴十寒いちばくじっかん」とは、一日だけ日に曝さらして暖めたと思うと、次の十日を陰で冷やすということから、努力しても怠ることが多くては、むだになる。継続して事を行わなければ効果はあがらないということ。

「意味」ほんの少しだけの努力

「一暴十寒いちばくじっかん」とは、努力しても怠ることが多くては、何事も無駄になるということです。継続して努力を行わなければ何事も成就しないし、効果は上がらないということです。

気が変わりやすく、あるところではちょっと努力するが、一方でそれを打ち消すほど怠けることが多いことです。

「使い方」すぐやる気がなくなる

張り切って始めるけど、飽きて面倒になるって、日常でよくあることですよね。

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]あれ、なるこさん、今日はカラオケ同好会の日じゃないのかね。今日は、休みかの？[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]なるぞうさん、始めは楽しくカラオケ同好会に行ってたんですけど、なんだか最近、行くのが面倒で…。[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]それじゃ、一暴十寒いちばくじっかんじゃな。練習に行かないと上手くならんぞ。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]そうですねぇ…。今日、やっぱり行ってきます。[/chat]

これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。

「例文」継続しないと成果なし

・大学に受かるためには、始めだけ頑張っても、継続して勉強しないと無理だと思います。こういう時に使うのは、間違いですね。

・すぐに辞めないで、継続することで良い結果につながりますね。このような使い方は良いですね。

「類義語」一暴十寒２つ紹介

蛇稽古へびげいこ

稽古ごとが、長続きしないこと

三日坊主

飽きっぽくて何をしても三日も続かないこと。また、そのような人をあざけっていうことば。

「対義語」一暴十寒２つ紹介

「一暴十寒いちばくじっかん」を怠けるという意味での対義語です。

初志貫徹（しょしかんてつ）

始めの志を貫き、さまざまな困難にもめげず願を果たすことの意味です。

一を以て之を貫つらぬく

信念を一貫して貫き通すという意味です。

「英文」一暴十寒いちばくじっかん

bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness

(努力の爆発は、怠惰の長い期間までに中断されるならば、実を結ぶことができません)

exertion(労作）・interrupted（中断）・periods（期間）・idleness（怠惰たいだ）

まとめ

「一暴十寒いちばくじっかん」とは、始めのほんの少しは努力しても、すぐに怠けてしまい、結局何も成果に表れることがないということです。身に覚えはありませんか？日常でもよくあるパターンですよね。

意味は、努力しても怠ることが多くては、何事も無駄になるということです。継続して努力を行わなければ何事も成就しないし、効果は上がらないということです。

使い方は、張り切って始めるけど、すぐ飽きて面倒になり、怠けることに使います。