「一擲千金（いってきせんきん）」の意味とは？わかりやすい使い方と例文を解説！

「一擲千金いってきせんきん」は、一時に惜しげもなく大金を使うことや、豪快な振る舞いのことです。思いっきり盛大に全財産を、宇宙旅行などに使ってみたいですね。まあ、全財産でも足りないかもしれませんが…。

本記事では、「一擲千金いってきせんきん」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。

読み方	一擲千金（いってきせんきん）
意味	一時に惜しげもなく大金を使うこと。豪快な振る舞いや思い切りのよさ
使い方	大仕事や勝負に運命をかけるとき。
英文訳	being lavish with one`s money(その人のお金を惜しまない事） spending a huge sum of money at once on a treat (一度にご馳走に抱擁のお金をつかうこと）
類義語	乾坤一擲けんこんいってき/千金一擲/一擲百万/豪快奔放ごうかいほんぽう/一六勝負
対義語	一毛不抜いちもうふばつ/愛財如命/一攫千金いっかくせんきん

 

一擲千金いってきせんきん

「擲てき」とは、投げる・投げ出すの意味です。
「千金」は、大金の意味で、一度に大金を投げ出すの意味です。

呉象之ごしょうし・詩『少年行しょうねんこう』の一擲千金いってきせんきん　渾すべて是これ胆（すべて男気の為せるわざ）、「劉りゅう毅きは家いえに担石たんせきの儲ちょ無なけれども、樗ちょ蒲ぼ百ひゃく万まんを一擲いってきす」（家にわずかな蓄えしかないけれども、博打ばくちうつとき一度に百万を賭けてしまうような太っ腹である）」とあるのに基づいています。

一擲いってき千金せんきん　渾すべて是これ胆たん

• 一擲千金 … 一度に千金を投げ出す。一つのことに思い切って大金をつぎ込むこと。擲は、惜しげもなく投げ捨てること。『宋書』武帝本紀上に「劉りゅう毅きは家いえに担石たんせきの儲ちょ無なけれども、樗ちょ蒲ぼ百ひゃく万まんを一擲いってきす」（劉毅家無擔石之儲、樗蒲一擲百萬）とある。担石之儲は、僅かな蓄え。樗蒲は、ばくち。ウィキソース「宋書/卷1」参照。
• 渾 … すべて。全部。すっかり。
• 渾是胆 … すべて男おとこ気ぎの為せる業わざ。胆は、胆力。度胸。「蜀志」趙雲伝の注に「子し竜りゅうは一身いっしん都すべて是これ胆たんなり」（子龍一身都是膽也）とある。子竜は、趙雲の字。ウィキソース「三國志/卷36」参照。

「意味」気前よくお金を使う

一擲千金いってきせんきんとは、豪快な振る舞いをすること、思いきって大胆なことをすること。また、一度に惜しげもなく大金を使うことのたとえです。賭け事をして、一度の勝負に大金をかけるという意味でもあります。

「使い方」豪快にお金を使う

「一擲千金」で宝くじを買おうとする二人…。

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]宝くじを買いに行くぞ。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]私も、当たる気がするので、一緒にいきましょう。[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]退職金で、宝くじに当たったら、世界一周旅行に行こうな。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]一擲千金を使って宝くじ買うぐらいなら、手っ取り早くそのお金で、今世界一周旅行に行きましょうよ。[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]おお、そうじゃな。すぐに準備するぞ。[/chat]

これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。

「例文」一擲千金の悪い例と良い例

こんなケチケチしてボーナスを出さないのは悪い例です。

豪快にお金を使うことに使うのは良い例です。

「類義語」一擲千金いってきせんきん5つ紹介

乾坤一擲けんこんいってき

運を天にまかせて、のるかそるかの大勝負をすること。天下をかけて一度さいころを投げる意から。 「乾けん」は天、「坤こん」は地の意。「一擲いってき」はひとたび投げること。「一擲乾坤いってきけんこん」ともいう。

千金一擲せんきんいってき

一度に豪快に金銭を使うこと。または、思い切りよく行動すること。

一擲百万いってきひゃくまん

一度に１００万のお金を使うこと。

 豪快奔放ごうかいほんぽう

堂々と力強く、自分の思うままに振る舞うこと。これは、堂々として力にあふれ、気持ちのよいさまを意味する

一六勝負いちろくしょうぶ

サイコロの目に一が出るか六が出るかで勝負を争うばくちのこと。転じて、のるか反るか運まかせの冒険的な行動のこと。

「対義語」一擲千金いってきせんきん3つ紹介

一毛不抜いちもうふばつ

非常に物惜しみすること。非常にケチな人、利己的な人のたとえ。自分のものは毛一本すら惜しんで抜こうとしないことから。

愛財如命あいざいじょめい

財産を命よりも大切にすること。金銭に貧欲でケチである。

一攫千金いっかくせんきん

一度に、たやすく大きな利益を得ること。

「英文」一擲千金いってきせんきん２つ紹介

being lavish with one`s money

・その人のお金を豪快に、惜しまないこと

lavish（豪華）

spending a huge sum of money at once on a treat

・一度にご馳走に巨額のお金をつかうこと

spending(支出）、huge sum（巨額）、treat(扱う）

まとめ

「一擲千金いってきせんきん」は、一時に惜しげもなく大金を使うことや、豪快な振る舞いのことです。高級ブランド店で「ここからここまで全部買わせていただくわ」と言ってみたいものです。さぞかし、気持ちいいでしょうね。

意味は、豪快な振る舞いをすること、思いきって大胆なことをすること。また、一度に惜しげもなく大金を使うことのたとえです。賭け事をして、一度の勝負に大金をかけるという意味でもあります。

使い方は、豪快に気前よく、お金を使うことに使います。