「株を守りて兎を待つ」の意味とは？類義語や対義語、使い方を詳しく解説！

あなたは「株を守りて兎を待つ」ということわざを知っていますか？

たとえば何かにチャレンジしたとき、たまたまうまく出来たのを次もうまく行くだろうと思い込み、何の努力もしない人。

たとえばやり方は決まっているけど、もっと良い方法があるのに「今のままでも成果を出せるから良いでしょ。」と変わろうとしない人。

そんな人を表すことわざです。

この記事では「株を守りて兎を待つ」について詳しく解説していきます。

ぜひ最後まで読んでみて下さいね。

読み方	株かぶを守まもりて兎うさぎを待まつ
意味	古い習慣や、過去に偶然成功した経験にこだわり、いつまでも進歩がなかったり融通ゆうずうが利きかないことのたとえ。
使い方	いつまでも成長しなかったり、機転が利かなかったりすること
類義語	いつも柳やなぎの下したに泥鰌どじょうは居おらぬ 琴柱ことじに膠にかわす 朔日ついたち毎ごとに餅もちは食くえぬ 舟ふねに刻こくみて剣けんを求もとむ
対義語	機きに臨のぞみ変へんに応おうず
英文	Protect the stump and wait for the rabbit. Stick to previous success, no progress.

「株かぶを守まもりて兎うさぎを待まつ」とは

～由来～　韓非子かんぴし－五ご蠧と

春秋時代の中国でのこと。ある日、宋そうという国の農夫が畑を耕していると、近くにあった木の切り株に、一匹のウサギが走って来てぶつかり、死んでしまいました。苦労もなくウサギを手に入れた彼は、以来、農具を捨ててしまい、またウサギがぶつかるのを待ってその切り株を見守っていました。しかし、ウサギは一向に手に入らず、国中の笑い者になったということです。

引用元：コトバンク

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]春秋しゅんしゅう時代とは古代中国における周しゅう王おう朝ちょうの後半期に位置する時代なんじゃ。
周が東西に分裂した紀元前771年から、現在の山西省さんせいしょう一帯を占めていた大国「晋しん」が三国に分裂した紀元前5世紀までの、およそ320年に渡る期間を指すんじゃよ。

参考：Wikipedia[/chat]

 

「意味」過去の偶然の成功にこだわり進歩がないということ

「株を守りて兎を待つ」は古い習慣や、過去に偶然ぐうぜん成功した経験にこだわり、いつまでも進歩がなかったり融通ゆうずうが利きかないことという意味です。

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]たまたまうまく行ったことに味をしめて、同じようにしてもう一度成功しようとするたとえじゃな。
古くからの習慣にこだわって時代に合わせることを知らぬたとえとしても使われるんじゃ。[/chat]

「使い方」いつまでも進歩がなかったり融通が利かないとき

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]いよいよ明日はゲートボール大会じゃなぁ[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]ちゃんと練習はしたんですか？[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]前回もいきなり助すけっ人とを頼まれて、なんの準備もなしにうまく出来たから今回も大丈夫じゃろう。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]前回はそうでも株を守りて兎を待つで、今回もうまく行くとは限りませんよ。[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]なあに、大丈夫じゃよ[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]どうなっても知りませんよ…[/chat]

 

この例文のように過去に偶然成功した経験にこだわり、いつまでも進歩がない、また融通が利かないという意味合いなどで使います。

これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。

「例文」何の成長も得ようとしないとき

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”left” border=”green” bg=”none” style=””]どの例文も「以前の成功にこだわり進歩しない」という意味で使われていますね。[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]過去に何の成功もしていないのに、ただ成功することを待っているという意味で使うのは間違いじゃよ。[/chat]

「類義語」株を守りて兎を待つ４つ紹介

いつも柳やなぎの下したに泥鰌どじょうは居おらぬ

一度うまくいったからといって、その後も必ずうまくいくというわけではない。

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]たまたま柳の下で泥鰌を捕まえられたからといって、また捕まえられるとは限らんのじゃ。[/chat]

琴柱ことじに膠にかわす

融通ゆうずうがきかないこと。

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]
『琴柱ことじ』とは琴の胴どうの上に立てて弦げんを支え、音を調節する道具のことじゃ。
『膠にかわ』とは獣類じゅうるいの骨・皮・腸などを水で煮た液を乾かし固めたもので、ゼラチンが主成分の接着剤のことじゃ。
琴柱を動かせないように膠でとめると、調子を変える事が出来なくなることから生まれたことわざじゃよ。
[/chat]

朔日ついたち毎ごとに餅もちは食くえぬ

世の中はいつも良いことばかりあるとは限らない。

厚意＝思いやりの意。

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]『朔日ついたち』とは陰暦で月の第一日のことじゃ。
『陰暦』とは日本の旧暦（月の満ち欠けを主とし太陽の運行を合わせて考え作った歴）のことじゃよ。[/chat]

舟ふねに刻こくみて剣けんを求もとむ

時勢じせいの移ることを知らず、いたずらに古いしきたりを守ること。

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]紀元前きげんぜん数世紀前の中国の話じゃ。
舟から剣を落とした人が、「ここから落ちた」と舟のへりに刻きざみ目めをつけ、舟が止まってから潜もぐって探したんじゃ。
舟はだいぶ動いておったから、当然剣は見つからなかったんじゃよ。
ちょっとマヌケじゃな…。[/chat]

 

「対義語」株を守りて兎を待つ１つ紹介

機きに臨のぞみ変へんに応おうず

その時、その場に応じて、適切な処置をとる。臨機応変。

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]古代中国の歴史書『南史なんし』に残されている、梁りょうの総司令官で皇帝の信頼も厚かった蕭明しょうめいが将軍たちに対し「吾われ自みずから機に臨みて変を制す。多言たげんする勿なかれ。」と語ったことが由来と言われているんじゃ。[/chat]

南史なんしとは

中国、二十四史の一。唐の李延寿撰。高宗（649〜683）の時に成立。南朝の宋・斉・梁・陳の4代の史書を1書に編纂(へんさん)しなおしたもの。本紀10巻、列伝70巻から成り、全80巻。
引用元:Weblio辞書

 

「英文」株を守りて兎を待つ２つ紹介

Protect the stump and wait for the rabbit.

株を守りて兎を待つ。
Protect＝守る
stump＝切り株
wait for the rabbit＝兎を待つ

Stick to previous success, no progress.

以前の成功にこだわり、進歩がない。
Stick to previous＝前に固執する
success＝成功
no progress＝進歩がない

 

まとめ

「株を守りて兎を待つ」ということわざについて解説してきましたが、いかがでしたか？

意味は古い習慣や、過去に偶然成功した経験にこだわり、いつまでも進歩がなかったり融通ゆうずうが利きかないことのたとえです。

使い方はいつまでも成長しなかったり、機転が利かなかったりすることを表すときに使います。

仕事でも学習でも、やり方を見直して改善していく努力は必要ですよね。

そうする事で、その後の自分が大きく成長できるのだと思います。

どうせやるなら自分自身で限界を作らず、どこまでも上を目指して行きたいですね。