蝸牛角上の争い(かぎゅうかくじょうのあらそい)とは?意味・使い方の紹介!

蝸牛 ことわざ
URLをコピーする
URLをコピーしました!

「蝸牛」とは、なんのことかご存知でしょうか。ヒントは、ある生き物です。

別名を「でんでんむし」と言います。正体は、お分かりでしょうか。あの渦巻きの生き物です。

コチラの記事では、「蝸牛角上の争い」という言葉の意味や類義語、使い方など紹介します。最後まで見てみると、自分のマメ知識が増えますよ!

読み方 蝸牛角上の争い(かぎゅうかくじょうのあらそい)
意味 些細なことや、狭い世界でのつまらない争いのたとえ。
使い方 大したことない揉め事
英文訳 A storm in a teacup.(コップの中の嵐)
類義語 蝸角之争(かかくのあらそい)・蛮触之争(ばんしょくのあらそい)

 

目次

「蝸牛角上の争い」とは

 

「意味」取るに足らない小さな争いのたとえ

かたつむり 子供「蝸牛角上の争い」意味は、「取るに足らない小さな争いのたとえ」です。

蝸牛」は「かたつむり

角上」は「かたつむりの角(目)」 になります。

 

由来は、中国の「荘子そうじ」と呼ばれる書物の中にある「則陽そくよう」物語からきています。

簡単に説明しますと、

ある国の王様は隣の国の王様を計画的に殺そうと考えていました。

そんな時、王様に仕えているひとが、行いの正しい人を呼んできます。

その人が王様に、「蝸牛」を知っていますか?と尋ねました。今王様の行動は、「カタツムリの左目にある国と、右目にある国が激しい戦いをしているようです。」

スケールが小さい争いではありませんか。と言う例え話からきています。

「ことわざのイメージ」

かたつむりは、私たちの手のひらに収まる大きさですよね。

生活していく中で、誰かと意見が合わないことはあります。思わず自分の意見を通したいと思うことがあるでしょう。

その問題の大きさは自分の手のひらより大きいか・小さいかイメージしてみてください。

「使い方」些細なことで気になる

ためになるぞう
おや。熱心に携帯を眺めているね。
ためになるこ
はい。ネットで服を購入したいんです。赤色・青色どちらにしようかな。あなたから見て、どちらが似合うかしら?
ためになるぞう
どちらも素敵ですよ。
ためになるこ
あら。曖昧な答えね。(ムッとする)
ためになるぞう
大したことないことなのにな。(ますで蝸牛角上の争いのようじゃ)

この例文のように、なるこさんにとっては気になることです。

周りからしたら、些細なこと(緊急事態ではない)を表す時に使います。

「例文」蝸牛角上の争い3つ紹介

かたつむり 女性「蝸牛角上の争い」の例文を3つ紹介します。

  1. あの人たちは、すぐ「蝸牛角上の争い」をする
  2. (残りわずかなお菓子をどちらが食べるのかで、言い争いになっている。)まるで、「蝸牛角上の争い」のようだ
  3. 兄弟げんかをしたら、親に「蝸牛角上の争い」をしないでと言われた

「類義語」蝸牛角上の争い2つ紹介

かたつむり 子供

蝸角之争(かかくのあらそい)

「蝸牛角上の争い」を略した言葉

意味 大したことのない、小さなことで争うたとえ

君たちは、蝸角之争のような言い争いをしている。

蛮触之争(ばんしょくのあらそい)

意味 個人の考えかたが小さく、つまらないことで争うたとえ

蛮触之争というように、口喧嘩をするのは止めて欲しいです。

「英文」A storm in a teacup.(コップの中の嵐)

「蝸牛角上の争い」を調べると、A storm in a teacup.(コップの中の嵐)が出てきます。

また、大したことない争いということで Meaningless argument.(意味のない議論)を紹介します。

まとめ

かたつむり たくさん「蝸牛角上の争い」について解説していきましたが、いかがでしょうか。

カタツムリがどんな漢字だったか、覚えることが出来ましたね。

生活していく中で、誰かと意見が合わないことはあります。ときには、対立してしまうこともあるでしょう。そんな時に、「蝸牛角上の争い」になっていないか考えれるといいですね!

「蝸牛角上の争い」とは

意味  些細なことや、狭い世界でのつまらない争いのたとえ

使い方 大したことない揉め事

よかったらシェアしてね!
URLをコピーする
URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次
閉じる