偕老同穴(かいろうどうけつ)の意味とは？使い方や例文まで徹底解説！

みなさん、偕老同穴（かいろうどうけつ）ということわざを知っていますか？

四字熟語の中でも「偕老同穴かいろうどうけつ」を知っている人は少ないでしょう。それくらい難しい言葉です。

夫婦の信頼関係には、ふさわしいことわざに当てはまります。

この記事では、ことわざの意味と使い方、類義語を徹底的に解析していきます！

 

読み方	偕老同穴（かいろうどうけつ）
意味	夫婦の信頼関係が非常にかたいこと
使い方	1　誓いの言葉として ２　二人に贈る言葉
英文訳	pledge to live faithfully together till death(偕老同穴を契る)
類義語	比翼連理（ひよくれんり）

 

偕老同穴とは

偕老同穴は、「詩経」の「子と偕（とも）に老いん（偕老）」と「死すれば則ち穴を同じくせん（同穴）」という二つの誓いを合わせたもの。

「偕老」は、「生きている時はともに老い」の意味。

「同穴」は、「死んでからは同じ墓に入る」の意味。

この２つを合わせた「偕老同穴」とは、夫婦が仲むつまじく固く、結ばれることを表す。

『由来』中国の古書詩経に由来する。

「意味」夫婦の契りが固いこと

偕老同穴をそれぞれ言葉を分解すると「偕」は一緒と言う意味、「穴」は墓の穴と言う意味これらは、生前は老いを共にし死ぬ時は墓場まで一緒と言う事からきています。

「使い方」生涯仲睦まじく寄り添いあう夫婦愛

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]ワシらの子供も大きくなったのぉ。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]私達もずいぶん歳をとったわね・・・[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]子がワシらの手を離れた今こそ、偕老同穴の契りを交わしたい。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]あら、おじいさんったら・・・[/chat]

一般的には、偕老同穴の言葉はあまり使われないかも知れませんね。

「例文」とても夫婦仲が良い様子

2人は、永遠の愛を結びお墓に埋葬される事になりました。

とても仲睦まじいと言う意味では、当てはまりませんね。

「類義語」比翼連理（ひよくれんり）

 

「対義語」不倶戴天（ふぐたいてん）

つづいては、偕老同穴の対義語をご紹介します！！

英文訳　pledge to live faithfully together till death

まとめ

いかがでしたか？最後にまとめてみましょう！

永遠の愛って素晴らしいですね・・・私も偕老同穴の様な夫婦を夢見ながら一日を大切にしたいと思います！