完膚無きまで(かんぷなきまで)の意味とは？使い方や例文、類義語まで一緒に解説！

みなさんは完膚無かんぷなきまでということわざを知っていますか？しっかりとした意味は知らなくても、なんとなく聞いた事あるよって方も多いのではないでしょうか。

このことわざは、敵わなかった時など様々な場面で使えることわざです。

本記事では、「完膚無きまで」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう！

 

読み方	かんぷなきまで
意味	徹底的に打ちのめす、打ちのめされる事
使い方	敵わなかった時
英文訳	defeat thoroughly(完膚無きまでにやっつける)/TO perfection(完全に)
類義語	ぐうの音も出ないほどに/こてんぱんに/めった打ちに

 

完膚無かんぷなきまでとは

完膚無かんぷなきまでの「完膚」とは、傷のない完全な皮膚のことをいいます。

唐の王朝(昔の中国の偉い王族)に反乱を起こした蒋鎮ちんしょうという軍将は劉廼りゅうえんという同僚を自分の味方にしようしましたが、劉廼は口がきけないふりを装って返答しませんでした。(断られてしまったんですね。)
断られた蒋鎮は劉廼の全身に灸をすえて皮膚を焼いて火傷を負わせ、無傷なところが無いほど徹底的にやり込んだというなかなか恐ろしい出来事からきています。

「意味」徹底的に打ちのめされた

「完膚無きまで」は、徹底的に打ちのめされたや全く敵わなかったという意味で使われます。

このことわざは、試合に出てる側でも観戦している側でもボロ負けした時や他にも様々な場面で使う事ができます。

 

「使い方」勝負事で完敗した時

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]ためるならこや、隣の家に行ってくるよ！今日は隣ん家のくわしいぞうとオセロで勝負の日じゃ！[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]あら、いってらっしゃい。勝てるといいですね。頑張って！[/chat]

(ためになるぞう　帰宅)

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]おかえりなさい。オセロはどうでしたか？[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]完膚無きまでにやられたよ。わしもオセロには自信があったがくわしいぞうに1度も勝てなかった。強すぎるなぁ。[/chat]

 

この例文のように、勝負で完敗したという意味合いでも使っています。

これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。

「例文」勝負事ではないが敵わないや負けたと思った時

このように結果的に痛手を伴わない場合に使うのは誤りです。

こういった日常の会話の中でも、「完膚無きまで」は言い返せない時など使える場面は多く存在しています。

「類義語」完膚無きまで3つ紹介

完膚無きまでの類義語にあたる言葉はたくさんあるので、その中の3つをご紹介します。

• グウの音も出ない

「ぐうの音」は、息が詰まって苦しいときや苦しい状況にあるときに出すうめき声というところからきています。「完膚無きまで」と同様に、相手に徹底的にやり込められて、一言も反論・弁解できない時に使います。

• こてんぱんに

徹底的に叩きのめされるさまや体力や気力が少しも残らないほど打ちのめされる様子を表現している言葉です。完膚無きまでと意味はほとんど一緒ですね。

• めった打ちに

無茶苦茶に打つ(野球でバッターがボールを打つなど)と意味以外にも、スポーツで激しく打って相手を負かすや言論において相手を強く批判して言い負かすなどの意味として使われているいます。表現としては一番強い言い方になります。

「英文」完膚無きまでを英語でいうとこの2つ

• defeat thoroughly

(完膚無きまでにやっつける、完全に破る)

• TO perfection

(完全に)

 

まとめ

いかがでしたか？

「完膚無かんぷなきまで」は完敗した時やこの人には敵わないと思った時に使えることわざでした。

私も母親に口喧嘩では毎度完膚無きまでやられてしまいます。いくつになっても母親には勝てませんね。

みなさんも「完膚無きまで」是非使ってみましょう！