「枯れ木も山の賑わい（かれきもやまのにぎわい）」の意味とは？わかりやすい使い方と例文を解説！

「枯かれ木も山の賑にぎわい」ということわざを知っていますか？
聞いたことがある方も多いのではないかと思いますが、実は2人に1人は意味を間違えて覚えてしまっている、という間違えやすい言葉なのです。
えっ⁈　私も間違えているかしら？と不安になりますよね。

本記事では、「枯かれ木も山の賑にぎわい」という言葉の意味や類義語、使い方などわかりやすく解説していきます。
間違った使い方をしてしまうと失礼にもなりますので、自信を持って使えるようにしっかりと見ていきましょう！

 

読み方	枯れ木も山の賑わい（かれきもやまのにぎわい）
意味	つまらないものでも、ないよりはましである
使い方	自分を謙遜けんそんするとき
英文訳	A bad bush is better than the open field.（悪い茂みでも、何もない野原よりは良い）
類義語	蟻ありも軍勢ぐんぜい／餓鬼がきも人数にんじゅ
対義語	無用むようの長物ちょうぶつ

 

枯かれ木も山の賑にぎわいとは

枯かれ木でも山の景観けいかんをにぎやかにするのに役立つ。つまらない者でも数の中に加わると、座を賑にぎやかにし景気づけになるから、いないよりはましである。人だけでなく物についてもいう。
出典『三省堂　故事ことわざ・慣用句辞典』

「意味」つまらないものでも、ないよりはましである

つまらないものでも、ないよりはましである・居ないよりは居た方がましである、というのが「枯かれ木も山の賑にぎわい」の意味です。
花や実をつけてなく、葉も茂っていないみすぼらしい枯れ木でも、生えていないよりは山の飾りになっている、ということです。

間違えやすい意味とは

正解は、1の「つまらないものでも、ないよりはましである」なのですが、文化庁が発表した「国語に関する世論調査」では1と答えた人が37.6％、間違えて2の「人が集まれば賑にぎやかになる」と答えた人が47.2％だったのです。
[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]実に半数の人が、意味を間違えて覚えてしまっているんじゃな。正解は「つまらないものでも、ないよりはまし」じゃぞ[/chat]

「使い方」自分を謙遜けんそんするとき

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]知り合いの出版記念パーティーに招待されたんだよ[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]まあ、パーティーなんて凄すごいじゃないですか[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]偉えらい人もたくさん来るみたいで、わしなんか場違いじゃないだろうか[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]そんなことを言わずに行ってらしたら？[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]そうじゃな、枯かれ木も山の賑にぎわいというし、御呼ばれさせて頂くとするか[/chat]

「例文」自分や自分に関係する物事をへりくだって表すとき

[chat face=”女教師-1.png” name=”ものしり子先生” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]招待状を出した人は、「大勢で集まって賑やかに楽しみましょう」という気持ちだったのでしょうが、正しい意味だと「貴方のようなつまらない人でも、居ないよりはましだから来てください」となります。これはとても失礼にあたりますね。意味を間違えて理解しないように注意しましょう[/chat]

「類義語」枯かれ木も山の賑にぎわい2つ紹介

蟻ありも軍勢ぐんぜい

頼りにならない者でも、大勢いれば、いないよりはましである、というのが「蟻ありも軍勢ぐんぜい」の意味です。

餓鬼がきも人数にんじゅ

つまらない者でも多少の役にはたつし、たくさん集まれば侮れない勢力になる、というのが
「餓鬼がきも人数」にんじゅの意味です。
※餓鬼がき⇒子供を罵ののしる言葉から転じて、弱い者という意味

「対義語」無用むようの長物ちょうぶつ

役に立たないどころか、邪魔になるもの、を意味するのが「無用むようの長物ちょうぶつ」です。
「無用むよう」は、いらないものという意味。「長物ちょうぶつ」の「長ちょう」は「超える」という意味で使われていて、本来持つべきものの数を超えて、「必要でない」→「邪魔」「役立たず」という意味で使われるようになりました。

「英文」

A bad bush is better than the open field.（悪い茂みでも、何もない野原よりは良い）
[chat face=”外国人-1.png” name=”えいごちゃん” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]つまらないものでも、ないよりはまし、という事ね[/chat]

まとめ

いかがでしたでしょうか？

「枯かれ木も山の賑にぎわい」は文化庁の調査でもわかるように、間違った覚え方をしている人が多いことわざでしたね。
正しい使い方を覚えて、くれぐれも相手に使ってしまうことのないように、注意しましょう。
私自身も、大した役にたたなくても、枯かれ木も山の賑にぎわいと思い、色々なことに参加してみたいと感じました。