「木で鼻をくくる」の意味とは？わかりやすい使い方と例文を解説！

「木で鼻をくくる」ということわざを知っていますか？

「くくる」ということは、ひとまとめにすることだから…
え？　木で鼻をひとまとめ？
実は、「無愛想ぶあいそうで冷淡れいたんにあしらう」というのが正しい意味なのです。

このように、ことわざや慣用句の中には、聞いただけでは意味がわかりづらく、不思議な表現を用いているものが存在します。

本記事では、「木で鼻をくくる」という言葉の意味や類義語、使い方などわかりやすく解説していきます。
何故このような意味をもつようになったのか、早速見ていきましょう！

木で鼻をくくるとは

「意味」無愛想ぶあいそうに振舞ったり、冷淡れいたんにあしらうこと

無愛想に振舞ったり、冷淡にあしらう、というのが「木で鼻をくくる」の意味です。
ティッシュペーパーなど無い時代です。木で鼻をかむなんて不愉快ふゆかいな顔になってしまいますよね。
そのことから無愛想ぶあいそうで不愉快ふゆかいな対応をとることを表現するようになったのです。
[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]木で鼻をかむとは、痛そうじゃな[/chat]

「使い方」冷淡れいたんにあしらわれて不愉快ふゆかいな思いをしたとき

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]駅前に感じの良いカフェができたみたいじゃな[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]そうなんですよ。昨日早速行ってみたんですけど…[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]どうしたんじゃ？美味しくなかったのかい？[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]味も雰囲気も良かったのですけど、店員が木で鼻をくくるような態度で不愉快ふゆかいな気分になってしまって[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]せっかく行ったのに、それは残念じゃったな。[/chat]

「例文」無愛想な態度をされたとき

[chat face=”先生.png” name=”ものしり男先生” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]偉えらそうにしたり、威張いばったりするという意味では使わないから注意しようね[/chat]

[chat face=”女教師.png” name=”ものしり子先生” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]褒ほめ言葉ではないので、人に対して使わないようにね[/chat]

「類義語」木で鼻をくくる2つ紹介

取り付く島もない

「取り付く島もない」とは、頼れるところがないことを意味します。助けてほしくても、相手の態度が冷たくて頼れない事を表しています。
航海に出た船が嵐にみまわれ、上陸できる島が全く見つからないという状況から、「島」を「頼れるものの例え」として使うようになったことが由来となっています。

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]半数近くが間違っておるなあ。「取り付く島もない」が正解じゃぞ[/chat]

けんもほろろ

取り付くすべもなく拒絶きょぜつされる、というのが「けんもほろろ」の意味です。
「けんもほろろ」という言葉は、「雉きじ」が由来であるとされています。
雉きじの「ケーンケーン」という鳴き声と、「突つっ慳貪けんどん」などに使われる「慳貪けんどん」を掛けて「けん」、「ほろろ」は雉きじの羽ばたく音と言われています。
「慳貪けんどんな対応」というのを、雉きじの声や羽ばたく音に掛けて「けんもほろろ」となったのですね。

[chat face=”先生.png” name=”ものしり男先生” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]「けんもほろろ」ときくと「刀かたな」や「剣つるぎ」を連想してしまいがちだけど、全く関係がないよ。[/chat]

「英文」木で鼻をくくる3つ紹介

・a blunt manner（無愛想ぶあいそうな態度）

・Treat cold （冷淡れいたんにあしらう）

・Unfriendly attitude （無愛想ぶあいそうな態度）

[chat face=”外国人.png” name=”えいごちゃん” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]unfriendly（友好的でない）を使うと、より冷淡れいたんな対応をしている表現ができるのよ[/chat]

まとめ

いかがでしたでしょうか？
「くくる」とは、「擦こくる」が変化したものなので、意味を知っていないとなかなかわからない言葉ですね。

嫌な事があったり、不機嫌だったりする時に話しかけられて、つい無愛想ぶあいそうでそっけない対応をしてしまったり…
そのように、木で鼻をくくるような態度をとってしまいそうなとき、自分は今「木で鼻を擦ったような顔をしているかも」と想像してみてはいかがでしょう。
ちょっとおかしくなってきて、無愛想な態度をとらなくてすむかもしれませんね。
そんな風に心に余裕をもてたら、日々の生活も少し穏やかに過ごせるのではないでしょうか。