こ行

恋は思案の外(こいはしあんのほか)の意味とは?使い方や例文を解説します!

恋は思案の外

こい思案しあんほかということわざを知っていますか?

恋をすることを前向きに捉えることができれば、自分を大きく成長させることができます。

本記事では、こい思案しあんほかという言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。

読み方 恋は思案の外(こいはしあんのほか)
意味 男女の愛情や恋情は、常識で説明できるものではないという意味。
使い方 男女の思考の相違や、気持ちが伝わらないもどかしさを表現する時に使う。
英文訳 「Love is without reason」「Love and knowledge live not together」
類義語 「恋は盲目」「恋の山には孔子も倒れ」「痘痕も笑窪」

 

こい思案しあんほかとは

恋は思案の外

 

「意味」恋は常識でおしはかることができない

恋は人の理性を失わせるもので、常識や理屈では測れないという意味です。

また、色恋の発展は常識で考えられないという意味でもあります。

浮世草子・庭訓染匂車(1716)三「恋は心の外といふは、きはめて密夫の事なるべし」

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について

「ことわざのイメージ」

思案の外とは、

分別のいきとどかないところ、思案したり考えたりする対象ではない、理性律することができないなどの意味があります。

 

恋をしたとき、普段は考えつかない行動をしたり、パワーアドレナリンが無限に湧き上がってくるような不思議な感覚に陥ったことはありませんか?

そういう理屈では説明がつかない状況を、恋は思案の外と言います

反対に、恋をすると普段よりも判断力がぐんと落ちてしまい、間違った方向へ舵をやすいので気をつけてという警告の意味でもあります。

ためになるZO
ためになるZO
バスケットの試合に好きな子が来たときは、嬉しくていつもの倍以上頑張っちゃったなぁ。

こういった状況も恋は思案の外と言えるでしょう。

「使い方」苦手なこともすんなり克服できる

親子の会話で使い方を見てみましょう。

ためになるぞう
ためになるぞう
大学生になってから、めっきり綺麗になったけど、好きな人でも出来たのかい?
ためになるこ
ためになるこ
同級生で気になる人がいるから、その人に見てもらうために毎日早起きしてオシャレをしているのよ。
ためになるぞう
ためになるぞう
それは良いことだね。あんなに朝起きるのが苦手で、起こすのに苦労したのに。まるで人が変わったようだ。
ためになるこ
ためになるこ
自分でも驚くわ。恋は思案の外の言葉通り、恋をすると不思議と苦じゃないのよ。

この例文のように、普段は朝起きることが苦手なのに、好きな人の為となれば、何処からかやる気がみなぎってきて、早起きという普段は難しい課題をクリアしている様子が窺えます。

なぜ急にそのような気持ちになれたのかというと、恋人に見てもらいたからという思いであり、それは常識や理屈を説明がつかない人間の本能になるのです。

「例文」危ない方向に舵を切らないように

恋は思案の外

恋は思案の外は、良い反面と悪い反面があります。

例文でその違いを確認してみましょう。

① 彼氏が趣味のギャンブルで借金をしており、私のお金も使うようになった。友人からは早く別れた方がいいと言われるが、彼のことが好きなのでいつもお金を支払ってしまう。

② 好みの女性を口説こうと、週末はいつも食事をご馳走している。しかし彼女は一向にお付き合いをしてくれず、お友達だと言われてしまう。まだ想いが足りないと判断し、もっと高級なプレゼントをしようと思う。

悪い例は、恋をした相手に振り向いて欲しい気持ちがこじれてしまい、無理をして自分の身を削ってしまっている様子が窺えます。このような状況は早めに気づき改善した方が良いでしょう。

① 彼氏が手作りのお弁当が食べたいと言うので、普段は全く料理をしないが、一生懸命メニューを考えて、早起きしてお弁当を作った。自分でもびっくりだ。

② 職場の先輩のことを入社の時から好きで憧れだ。先輩が仕事をしやすいように、いつも会社には早めに出社し掃除をする、仕事の資料もくまなく目を通して質問にすぐ答えられるように努めている。

良い例は、恋をするという気持ちを自分自身の成長に変えています。このように気持ちを前向きに捉え、相手に振り向いてくれるよう努力するのが良いでしょう。

「類義語」恋は思案の外3つ紹介

恋は思案の外

 

恋は盲目もうもく

盲目もうもくとは目が見えないや、物事の判別がつかないことのたとえなことから、恋をすると理性や常識を失ってしまうという意味です。

(例)好きな人ができると周りの友達のことを気にかけるとができず、自分優先になってしまい輪の中で孤立したことがある。まさに恋は盲目である。

恋の山には孔子くじたお

恋愛においては、聖人や孔子でさえも時として過ちを犯すことがあるということです。

(例)あの真面目で堅物な部長も、彼女にフラれて1週間寝込んだらしい。恋の山には孔子の倒れとはこのことだ。

 痘痕あばたえくぼ

痘痕あばた」とは天然痘てんねんとうが治った跡、または顔面に残る発疹ほっしんの跡のことです。自分が惚れてしまった相手なら醜い痘痕でさえ、えくぼに見えるということから、どんな欠点でも長所に見えてしまうというたとえです。

(例)僕の奥さんの寝言の多さに毎晩驚かされるが、そこが愛らしくてしょうがない。まさに痘痕も靨の状態だ。

「英文」恋は思案の外2つ紹介

Love is without reason.

(恋は思案の外)

withoutとは、〜の外という意味、reasonは、理屈という意味です。

Love and knowledge live not together.

(恋と知識は両立できない)

love and knowledgeとは、恋と知識という意味です。

live not togetherとは、

live together同居という意味なので、同居または同棲できないとなり、

ここでは、両立できないとなります

まとめ

いかがでしたでしょうか?

・恋とは理性や常識を見失ってしまうことである。

・恋をすると、科学では説明がつかないパワーやアドレナリンが湧き上がってくる。

・恋の行方は常識では計り知れない。

恋をすると相手に振り向いて欲しくて、自分を大きく見積って無理をしてしまうことがあります。

またフラれると自分の全てを否定されたかのように、落ち込んでしまうこともあります。

しかし、相手に振り向いてもらえなくても、適切な努力をし自分を成長させることで、より自分のアイデンティティに見合う相手と出会うことができるのです。

恋は無理するものではなく、成長のキッカケになるものです。

恋は自分の心に潤いをもたらすものと考えて、マイペースに楽しみましょう。

この記事の監修者
★ゆう★
記事作成やリサーチが好きで活動しています。 見やすく読みやすい記事を作れるよう日々頑張っています!
 このことわざをマスターしたらInstagramFacebookTwitter
などであなたのことわざの使い方や感想が見てみたいです。
それらにハッシュタグを付ける#ナルゾウ 
再訪問するときも「カタカナでナルゾウを検索」

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です