癖ある馬に能あり（くせあるうまにのうあり）とは？意味や使い方など徹底解説！

 

あなたの周りには、少し変わっていて不思議だな…と思う人はいませんか？

でもそんな人が意外と、人より優れた能力を持っていたりする場合もありますよね！

そんな人を表したことわざが「癖くせある馬うまに能のうあり」です。なんだか掴みどころがイマイチ分からない…なんて人も、もしかしたら何か特別な才能を持っているのかもしれません！

本記事では、「癖くせある馬うまに能のうあり」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。聞いたことがない人もこの機会にしっかり理解して、正しく使えるようになりましょう！

 

読み方	癖ある馬に能あり（くせあるうまにのうあり）
意味	一癖あるくらいの者の方が、優れた能力を持っているものだ
使い方	彼は少し話しにくいところがあるが、癖ある馬に能ありで才能があふれている
類義語	癖なき馬は行かず/名馬に癖あり
英語訳	A peculiar horse is capable.

 

「癖ある馬に能あり」

”能のう”は、”有能・才能”のことを指しています。

「語源」癖ある馬に能あり

悍馬と呼ばれる荒馬は足が速いといったように、悪い癖を持つ馬は他の馬以上の長所を持つという事から。

ことわざ100選丸

どこか癖のある馬の方が、他の馬にはない特別な才能を持っていることからとされています。

「意味」　一癖あるくらいの者の方が、優れた能力を持っているものだ

「癖ある馬に能あり」とは、”一癖あるものの方が、優れた能力を持っているものだ”という意味です。

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]”凡人”とは少し違った雰囲気を持つ人や、どこか変わっているなと思う人は、何か特別な能力を持っている場合が多いということじゃな！[/chat]

「使い方」将棋の才能を持った孫の話をするとき

（テレビを見ながら）

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]ほれ、なるこさん！孫の〇〇が出ておるぞ！”プロ並みの将棋の腕を持つ小学生特集”じゃ！本当にすごいのぅ。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]あら、ほんとですね。なるぞうさんもこの間対局して負けていましたもんね＾＾；[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]将棋に自信があるわしも、本当に敵わんかったよ…。でもあの子は、周りから少し変わった小学生と言われているそうじゃ。確かにそこらの小学生とは違った雰囲気があるもんなぁ。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]それはまさに”癖ある馬に能あり”ですね。あんな子が孫なんてなんだか誇らしいですね。[/chat]

 

この例文のように、”周りからは変わっていると思われる子が意外な才能を持っている”という意味合いで使っています。

「例文」癖ある馬に能あり　誤用例含め４つ紹介

「癖ある馬に能あり」は、本人がいないところで誰かとささやき合う場合や、その人のことを評価するときなどに使います。

このように本人に直接伝えるのは、その人のことを”変わった人”と言っていることになるのでやめておきましょう。

多くの場合その人を褒める時に使っていますね。

「類義語」癖ある馬に能あり　２つ紹介

「癖ある馬に能あり」の類義語を２つご紹介します。

癖なき馬は行かず

特別悪いところがない代わりに、特別いいところもないということ。

一癖ある者の方がなにか起こった時に役立つもので、癖のないものはなにか起こった時の行動力に欠けるということ。

例文：彼は普段少し扱いにくいところがあるが、癖なき馬は行かずという言葉のように、いざという時にとても頼りになる。

名馬めいばに癖あり

すぐれた才能を持つものには、変わった癖を持つものが多いということのたとえ。

また平凡で個性がないような人には、すぐれた働きは出来ないことのたとえ。

例文：彼女は勉強やスポーツ、なにをやらせてもよく出来る子だが、普段はあまり笑わないしとても愛想が悪いんだ。名馬に癖ありとはこういうことか。

「対義語」沈香じんこうも焚たかず屁へもひらず

「癖ある馬に能あり」の対義語として、「沈香じんこうも焚たかず屁へもひらず」ということわざがあります。

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]”お香を焚いていい香りを放つでもなく、臭い屁を放って悪臭を立てないことから”とされているんですよ。なんだか面白いことわざですよねぇ。[/chat]

例文：沈香も焚かず屁もひらずだと思っていた彼が、この間の会議で全員が納得する資料をまとめてきたから驚いたよ。

「英文」癖ある馬に能あり

「癖ある馬に能あり」を英文にすると「A peculiar horse is capable.」となります。

peculiar：独特、（不快なふうに）妙に・変な

capable：有能な、（〜の）才能があって

という意味になります。

まとめ

いかがでしたか？「癖ある馬に能あり」理解出来たでしょうか？

”変わり者”や”一癖ある”…などは、あまり言われて嬉しいものではありませんが＾＾；

有能な人ほど、周りと違った素質があるのは間違いありませんよね！その優れた才能を認めつつ、”少し変わった性格”もその人の人間性として理解すべきなのかもしれません＾＾