七度尋ねて人を疑えとは?意味・類義語・対義語・英文を徹底解説!

七度尋ねて人を疑え
URLをコピーする
URLをコピーしました!

七度ななたびたずねてひとうたが」ということわざをご存じでしょうか?

物がなくなったときに軽々しく人を疑ってはならないということなのですが、世の中にはすぐに人を疑う人がいますよね。

疑われた本人は、気持ちがよいものではないので注意が必要です。

本記事では、「七度尋ねて人を疑え」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。

 

読み方 七度尋ねて人を疑え(ななたびたずねてひとをうたがえ)
ローマ字 Nanatabitazunete hitooutagae
意味 物がなくなったときに軽々しく人を疑ってはならないということ
使い方 すぐに人を疑ってはいけないということを言いたいとき
類義語 七度探して人を疑え ほか
対義語 人を見たら泥棒と思え ほか
英文訳 Doubt a person after searching many times.

 

目次

七度尋ねて人を疑えとは

七度尋ねて人を疑え

 

 

「意味」物がなくなったときに軽々しく人を疑ってはならないということ

物がなくなったときに軽々しく人を疑ってはいけません。

まずは、自分で何度も探してみましょう。

疑うのは、それからです。

「ことわざのイメージ」

  • すぐに人を疑ってはいけない
  • まずは自分でよく探してみよう
くわしいぞう
尋ねる」は「探す」の意味じゃ。聞くという意味ではないぞ。

「使い方」すぐに人を疑ってはいけないということを言いたいとき

七度尋ねて人を疑え

すぐに人を疑ってはいけないということを言いたいときに使ってみましょう。

ためになるぞう
ばあさんや、わしの手帳を知らんか?
ためになるこ
知りませんよ。
ためになるぞう
ばあさん、間違って捨てたんじゃないか?
ためになるこ
七度尋ねて人を疑えですよ。すぐに人を疑うのはよしてくださいな。

「例文」すぐに人を疑ってはいけないということを言いたいとき

すぐに人を疑うな

七度尋ねて人を疑え」は、すぐに人を疑ってはいけないということを言いたいときに使います。

机の引き出しから、押し入れまで全部探しても見つからない。七度尋ねて人を疑えだ。あいつが絶対に怪しい。

ためになるこ
人を疑う前に、きちんと探しているので、このことわざは使えないわね。

七度尋ねて人を疑えだ。もっと自分で探してから言った方がいいよ。

ためになるぞう
まずは自分で探さないとな。
ためになるこ
そうですよ。おじいさんは、すぐ人を疑うんだから。

「類義語」七度尋ねて人を疑え2選

ぼくじゃないよ

 

七度探して人を疑え

物が無くなったときには、すぐに人を疑わずに何度も探してみなさいということ。

軽率にほかの人を疑ってはいけないという戒め。

十遍じっぺん探して人を疑え

念には念をいれて探した上で、他人を疑えということ。

「対義語」七度尋ねて人を疑え3選

人を見たら泥棒と思え

 

人を見たら泥棒と思え

人をすぐに信じるな。まずは疑ってかかれということ。 

疑心暗鬼

一度疑いを持つと、つまらないことまで心配になったり怖くなったりすること。

火を見たら火事と思え

小さな火でも、火事になるかもしれない。何事にも用心せよということ。

くわしいぞう
Never trust a stranger.」英文では、見知らぬ人を信じてはいけないという意味になるぞ。「

英文 七度尋ねて人を疑え3選

七度尋ねて人を疑え

 

Doubt a person after searching many times.

【和訳】何度も探した後で人を疑う

doubt(疑い)searching(検索・探す)many times(何度も)

Doubt a person after searching 7 times.

【和訳】七回探した上で人を疑う

Ask seven times and doubt people.

【和訳】七度聞いて人を疑え

ask(聞く)

「七度尋ねて人を疑え」の直訳としてはこちらが一番近いのですが、「七度」⇒「何度も」であり、「尋ねる」⇒「聞く」⇒「探す」であるため、意味が近いものを優先しました。

まとめ

七度尋ねて人を疑え

いかがでしたか?

七度尋ねて人を疑え」とは、 物がなくなったときに軽々しく人を疑ってはならないということでした。

「尋ねて」が、「聞く」という意味だと思われがちですが、「探す」という意味合いであるということを忘れないでください。

  • 七度」は、回数をあらわすものではなく、「何度も」という意味である。
  • 尋ねて」は、「聞く」という意味ではなく、「探す」という意味である。
  • 物がなくなってもすぐに人を疑ってはいけない。まずは自分で何度も探してみよう。

最後までお読みいただきありがとうございました。

よかったらシェアしてね!
URLをコピーする
URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次
閉じる