憎まれっ子世にはばかるとは？意味・使い方・類義語を徹底解説！

皆さんは「憎まれっ子世にはばかる」と言う、ことわざを聞いたことがありますか？

何となく耳にしたことはあっても使ったことなんてない。それどころか実は、本当の意味も良く分かっていない人もいるのではないでしょうか？

『今さらことわざの意味なんて聞けない…。』
『でもさらりと会話の中に入れることが出来たら格好いいなって』と、密かに思っていたりする人も少なく無いでしょう。

 

本記事では、「憎まれっ子世にはばかる」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。

 

読み方	にくまれっこよにはばかる
ローマ字	Nikumarekko  yoni  habakaru
意味	憎まれ者ほど世の中で幅をきかせること
使い方	世渡り上手な者に言うとき
英文訳	Ill weeds grow apace.
類義語	渋柿の長持ち、雑草は早く伸びる
対義語	正直者は馬鹿を見る

 

憎まれっ子世にはばかるとは

 

好色万金丹 (こうしょくまんきんたん)
浮世草子。夜食時分（やしよくじぶん）作。1694年(元禄7)刊。5巻。大坂新町を舞台とし，新町の遊女･遊興に関連のある20章より成る好色短編集。

出典：株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について

 

「意味」　憎まれ者ほど世の中で幅をきかせること

現代の”憎まれ者”とは、世渡り上手を意味します。皆さんの周りにもいませんか？
要領よく手を抜き、人が見ているところだけうまく立ち回るのが得意な人。

そのようなとき『あの人は要領が良い』と、陰で噂することは珍しくありませんよね。

会社なら上司への取り入りがうまいため、同期入社の中でも出世が早いことも。その結果、昇給アップするので、社内で羽振りが良く羨ましい存在になります。

ですがこのような人は、周囲からあまり良くない印象を持つ人がいるのも事実。

 

 

「使い方」世渡り上手な者に言うとき

 

「例文」悪い例・良い例を紹介

「憎まれっ子世にはばかる」は子供に対して使うわけではありません。

むしろ大人の社会で使います。

ここで間違えやすい悪い例から紹介します。

 

「類義語」2例紹介

「憎まれっ子世にはばかる」と良く似たことわざ2例を紹介します。一緒に覚えておきましょう。

①渋柿の長持ち

 

②雑草は早く伸びる

「対義語」正直者は馬鹿を見る

「英文」Ill weeds grow apace.

まとめ

「憎まれっ子世にはばかる」のことわざを、色んな角度から解説しました。

おさらいすると、要領よく世の中を立ち回る嫌われ者が、結局大成功をおさめると言う意味でした。

皮肉を込めて言うことわざですが、ここまで学んだ皆さんはどう感じましたか？

友だちをなくしても、姑息なやり方で成功することを望みますか？
それとも対義語にあるように”正直すぎるバカ”だと、陰口を叩かれても誠実に生きていきますか？

永遠のテーマですね。