逃がした魚は大きい(のがしたさかなはおおきい)とは?意味・類義語などを解説します!

URLをコピーする
URLをコピーしました!

みなさんは「逃がした魚は大きい」という言葉を知っていますか?

この言葉は、別れを選んだ後にその人がとても大きな存在だったことを気づくということだと思います。

本記事では、この「逃がした魚は大きい」を詳しく解説していきます。

一緒に見ていきましょう。

 

 

読み方 逃がした魚は大きい(のがしたさかなはおおきい)
ローマ字 Nogashitasakanahaookii
意味 手に入れ損なった物は、惜しさが増して、実際より価値があるように思えてしまうものである。
使い方 やっぱりあの時、どんな手を使ってでも彼女を引きとめるべきだった。逃がした魚は大きい
英文訳 Every fish that escapes, appears greater than it is.(逃げた魚はみな大きく見える)
類義語 としたさかなおおきい

 

目次

逃した魚は大きいとは

逃した魚は大きい

由来

この言葉は、「魚」が使用されている通り、魚釣りから来ています。釣れかかった鯛の大きさが三寸(約9センチ)であったとしても、釣れる目前で逃すと一尺(約30センチ)くらいに大きく見えるということが由来となっています。

 

「意味」逃がした魚は大きい

逃がした魚は大きい

手に入れ損なった物は、惜しさが増して、実際より価値があるように思えてしまうものである。

 

にがした魚とのがした魚では自分の意志でにがしたのか、のがしたは手に入れかけて手に入れれなかったと少し違う言い方になる。漢字は同じだが少しニュアンスが違うという面白さもある。

 

「使い方」逃がした魚は大きい

ゲートボール

ゲートボール大会

ためになるぞう
はぁ~
ためになるこ
おじいさんどうしたんですか?
ためになるぞう
ゲートボールのメンバー同士が喧嘩して一人辞めてしまったんじゃ。その人が他のゲートボールチームに入ったんじゃが、入った途端優勝したんじゃ。
ためになるこ
あらぁ~、逃した魚は大きかったですね。
ためになるぞう
ほんとにそうじゃ、わしらもそれまではトップだったのに最下位になってしまったよ。

 

「例文」逃がした魚は大きい

使い方間違え

大きなフグが釣れたが、自分で調理はできないし逃がした。これはまさに逃がした魚は大きいと言えるだろう。

くわしいぞう
確かに大きな魚を逃がしてはいるが、フグを持ち帰って食べてしまうと危ないのでこのことわざとは違うぞ。

経験不足?

再就職の面接で未経験の人を不採用にしてしまったが、取引先の会社で雇われたみたいが、話を聞くと新しいヒット作をたくさん作り上げるような人だったようだ。未経験というだけで判断してしまったが、正直、逃がした魚は大きかった

くわしいぞう
経験なしというだけで判断してしまうより、その人事態をちゃんと見つめることができたらよかったのかもしれないなぁ~。

「類義語」1つ紹介

逃がした魚は大きい

としたさかなおおきい

意味:釣り落として逃げてしまった魚は、実物より大きく思える。 逃がしたチャンスなどを惜しむこと。

 

 

「英文」1つ紹介

Every fish that escapes, appears greater than it is.
(逃げた魚はみな大きく見える)

Every :どの…もみな, ことごとくの, すべての
fish :魚
that escapes:逃げる, 逃亡する, 脱出する
appears:姿を見せる, 出現する, 現われる
greater than:より大きい

まとめ

逃がした魚は大きい

いかがでしたでしょうか?

逃がした魚は大きいとは、何気なく手放してしまったものは、時間が経つと後悔してしまうような大きい存在であったことがわかりますね。

後悔しない人生を歩むために決断時には、ちゃんと未来も見つつ選択できるといいですね。

最後までありがとうございました。

よかったらシェアしてね!
URLをコピーする
URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次
閉じる