し行

死んで花実が咲くものか(しんではなみがさくものか)とは?意味や使い方、例文など徹底解説!

「死んで花実が咲くものか」ということわざを知っていますか?

「死んで花実が咲くものか」とは、簡単にいうと、「生きていればいつか良いことがあるが、死んでしまったら良いことも起こらない」という意味です。

よく、死んでしまったら終わりだよ。生きていればいいことがあるよ。など、とドラマや映画などでも聞いたことがあるのではないでしょうか?

本記事では、「死んで花実が咲くものか」の意味や使い方、例文など詳しく解説していきます!

読み方 死んで花実が咲くものか(シンデハナミガサクモノカ)
意味 生きていれば良いこともあるが、死んでしまえば良いことももないということ。
使い方 むやみ命を絶ってはいけないと、言い聞かせる言葉。
英文訳 Death is the end of all.(死はすべての終わり)

Debt is better than death.(死より借金)

類義語 命あっての事/命あっての物種/命に過ぎたる宝なし/死ぬ者貧乏/死ねば死に損、生くれば生き得/死んだ者の因果/人の命は万宝まんぽうの第一

 

死んで花実が咲くものかとは

 

死ぬ 自殺

枯れて死んでしまった木に花が咲いたり、実がなったりはしませんね。

このことから、一度死んでしまったら希望も良いことが花開くこともないことを表しています。

「意味」生きていれば良いこともあるが、死んでしまえば良いことももないということ

つぼみ

 

「死んで花実が咲くものか」ということわざは、生きていれば良いこともあるが、死んでしまえば良いことももないという意味があります。

どんな状況であっても、生きてさえいればいつか良いことが巡ってきますが、死んでしまえば良いことは起こることもありません。

そのため、死を望む者に対し、「どんなことがあっても生きていかなければならないよ。生きていれば良いことがあるんだから、命を粗末にするんじゃないよ。」と言い聞かせる言葉でもあります。

ひよぽん
ひよぽん
「花実が咲く」とは、事が上手く運んで良い結果が出るという意味があるよ!
「死んで花実は咲かぬ」「死んで花実がなるものか」と言ったりもするよ!

「ことわざのイメージ」

  • 命をむやみに捨ててはいけない。
  • いくら今がつらくても、未来にはいいことがある。
  • 辛いことばかりは起こらない。

「使い方」死を望む人に対し死んではいけないと言い聞かせるとき

死んで 花実 

 

ためになるぞう
ためになるぞう
なるこさん…わしはもう死にたいんじゃ。生きていてもいいことがないんじゃよ…。歳はとるし、体は痛いし、やりたいこともないんじゃ。
ためになるこ
ためになるこ
なるぞうさん!何を言ってるの!人生100年時代!!まだまだこれからよ!歳をとっても体が痛くても、私が支えるから。やりたいことはこれから一緒にみつけたらいいじゃない?
ためになるぞう
ためになるぞう
なるこさん…。わしは何を馬鹿なことを言っていたんじゃ…。こんなにわしを支えてくれる人がいるというのに…。
ためになるこ
ためになるこ
死んで花実が咲くものかっていうでしょ。なるぞうさん、今が楽しくなくても、生きていれば嬉しいこともあるはずですよ!

「例文」死んでしまったらおしまい、というとき

死んで 花実 咲くものか

 

それでは、例文を見ていきましょう。

大事に育てていた花が枯れてしまった。ああ、死んで花実が咲くものか。

うさぽん
うさぽん
この例文の場合、枯れた花自体花実が咲かないと言っていますが、このような実際の花に対して使うことわざではないので注意しよう!

死んじまやアそれッきりじゃアないか。名山さんと千鳥さんがあんないやな顔をしておいでだよ。大丈夫だよ、安心してえておくんなさいましだ。死んで花実が咲こかいな、苦しむも恋だって。本統にうまいことを言ッたもんさね。

参考文献:広津柳浪『今戸心中』

ひよぽん
ひよぽん
「死んじまやアそれッきりじゃアないか。」と言っているね。死んでしまったら、けっきょく良いこともないという意味が分かるね!

「類義語」死んで花実が咲くものか7つ紹介

死んで 花実 咲くものか

 

それでは今度は類義語を紹介します。例文が文献にあるものは参考文献として載せています。

命あってのこと

生きている限り何でもできる、可能であるという希望と可能性を秘めていること

もっといろいろなことにチャレンジしなさい。命あってのことですよ。

命あっての物種

何事も命があってこそ初めてできるものだというたとえ。

命あっての物種、看護もこれまで、一刻も早く逃げねば!

引用:藤井英男訳『戦争』

命に過ぎたる宝なし

この世に命よりも大切な宝など存在しない。

命に過ぎたる宝なしのだから、自殺はよくないことだ。

死ぬ者貧乏

死んだ者がいちばんの損であるとうこと。

僕を東京の親会社へ推薦してくれた。以来トントン拍子が続いている。水鳥会の二人を思い出すと死ぬもの貧乏の感が深い。

引用文献:佐々木邦『合縁奇縁』

死ねば死に損、生くれば生きどく

生きていれば、いつか幸運にめぐまれる可能性があり生き得と言えるが、死ねばそれで終わりなので死に損であるということ。

「この崖の橋を渡ったら宝物があるぞ!死ねば死に損、生くれば生き得だ。

死んだ者の因果

死んでしまうと、割の悪い事柄を自分のせいにされたり、持ち物を分配されても、何も文句は言えないということ。

あの人は、亡くなった後で泥棒にしたてあげられた。死んだ者の因果だ。

人の命は万ぽうの第一

人の命ほど尊いものはないとうこと。

自分の子ども(人)の命は万宝の第一だ。

「対義語」死んで花実が咲くものか4つ紹介

魂 抜ける

 

一番楽は棺の中

死ぬほど楽なことはないということ。

もう仕事に疲れた。一番楽は棺の中だな。

 

命は鴻毛こうもうより軽し

命を捨てることは少しも惜しくないことのたとえ。

うさぽん
うさぽん
鴻毛というのは「オオトリ」という羽毛のことで、非常に軽いものだよ。命はその羽毛よりも軽い=惜しくないとなるんだね!
「なにがおかしい、義に当面すれば、身命を鴻毛こうもうよりもかろとするのが、侍の本分ではないか」
「おかしなことを申す」と十左が云った、「それではおれが、身命を惜しんだように聞えるぞ」

参考文献:山本周五郎『もみの木は残った』

命より名を惜しむ

自分の命よりも名誉を大切にすること。また、恥をかくより死んだ方が良いということ。

侍は、敵と協力するくらいならば、命より名を惜しみ自害した。

死ぬほど楽はない

これは読んで字のごとく、死ぬことが一番簡単であるということですね。

借金に疲れた。もう命をたとうか。死ぬほど楽はない。
ひよぽん
ひよぽん
何だか対義語は、ネガティブなイメージだね。

「英文」死んで花実が咲くものか2つ紹介

死亡届

 

Death is the end of all.

(死は全ての終わり)

Death(死)

end of all(全てのおわり)

Dept is better than death.

(死より借金)

Dept(借金)

better than~(~よりも良い)

ひよぽん
ひよぽん
確かに死ぬくらいなら、まだ借金がいいっていうのは分かる気がする…。…でも、やっぱり借金もなるべく避けたいところだなあ。

まとめ

それでは、最後に要点のみ確認しておきましょう!

  • 「死んで花実が咲くものか」とは生きていれば良いこともあるが、死んでしまえば良いことももないということ。
  • 死を望む人に対して、むやみに命を捨ててはいけないと言い聞かせるときに使う。

いかがでしたか?

このことわざは、自分自身の胸にもしっかりと刻んでおきたい言葉ですね。

もし、あなたが今辛い思いをしているなら、是非このことわざを思い出してみてください。今辛い状況は必ずずっと続くわけではありません!

本記事が、明日への糧になってもらえたらなと思います。

この記事の監修者
mokohana
色々なコンテンツを作成しております。 分かりやすく、楽しく、身近に感じれるような記事をモットーに作成しました。
 このことわざをマスターしたらInstagramFacebookTwitter
などであなたのことわざの使い方や感想が見てみたいです。
それらにハッシュタグを付ける#ナルゾウ 
再訪問するときも「カタカナでナルゾウを検索」

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です