その手は桑名の焼き蛤（そのてはくわなのやきはまぐり）とは？意味や使い方等徹底解説！

『その手は桑名の焼き蛤』

皆さんはこのことわざをご存じでしょうか？

聞いた事くらいはあるという方も中にはいらっしゃるかもしれませんが、あまり耳慣れしないことわざかもしれません。

なにやら美味しそうなことわざですが、実際はどんな意味なのか？どういった時に使うのか？ここではそれらを徹底解説しちゃいます。

それでは早速、Let’s スタート！

That hand is Kuwana's grilled clams

眉に唾を付ける、石橋を叩いて渡る

その手は桑名の焼き蛤とは

[box03 title=由来・語源]

「その手は食わない」に三重県の地名「桑名」をかけた洒落。

その昔、桑名が東海道五十三次一宿場だった頃に生まれたと言われる遊び言葉。

焼き蛤は桑名の名物で、殻付きの蛤を松葉や松笠を燃やしながら焼いて食べる。

東海道中膝栗毛ではあの弥次さん喜多さんも、桑名で焼き蛤を肴に酒を酌み交わしたと言われている。

ちなみに、桑名の次が四日市であるため『その手は桑名の四日市』とも言う。

[/box03]

「意味」うまい事を言っても騙されない、その手は食わない

相手がどれだけうまい言動や態度を取ってきても「そんな事には騙されない、乗らないよ」という意味。

「使い方」その手は桑名の焼き蛤

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]大変じゃ！孫が交通事故を起こしてしまったから、今すぐお金が必要だそうじゃ！[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]それは詐欺ですよ。私達に孫はいないじゃないですか[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]はっ！うっかり騙される所じゃった！その手は桑名の焼き蛤じゃ！！[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””](この人ついにボケ始めたかしらねぇ)[/chat]

「例文」悪い例・良い例

これは何を言っているのでしょう・・・

この場合は『そうは問屋が卸さない』が正しいです。

このお子さんこそ可愛い！！

こんなお子さんがいたら、企みと分かっていても上げちゃいそうです。気を付けなくちゃいけませんね。

「類義語」その手は桑名の焼き蛤２つご紹介

「対義語」その手は桑名の焼き蛤２つご紹介

「英文」

That hand is Kuwana’s grilled clams

意味：そのまま『その手は桑名の焼き蛤』

I won’t fall for that

意味：私はそれに落ちません

まとめ

『その手は桑名の焼き蛤』とは、うまい事を言っても騙されない、その手は食わない

という意味でした。

旨過ぎる情報や口八丁手八丁な人には、くれぐれも騙されない様にお気を付けくださいね。

以上、その手は桑名の焼き蛤について解説致しました。

最後までご覧くださりありがとうございます。