し行

酒池肉林(しゅちにくりん)とは?意味や使い方、例文など徹底解説!

酒池肉林

あなたは「酒池肉林」ということわざをしっていますか?

酒池肉林とは「非常に贅沢ぜいたく酒宴しゅえんのことをいいます。

酒の池に、肉の林…字をみただけでも豪勢な感じがしてきますね!

くまぽん
くまぽん
何だか想像しただけでよだれがでてきそうだなあ。

本記事では、「酒池肉林」ということわざの意味や使い方、例文などを解説します!

それでは早速みていきましょう。

読み方 酒池肉林(しゅちにくりん)
意味 非常に贅沢な酒宴
使い方 豪華な食事ということをあらわしたいとき
英文訳 a prodigal banquet.(贅沢な宴会)
類義語 肉山脯林にくざんほりん

 

「酒池肉林」とは

酒池肉林

 

由来

『史記』に「酒を以て池と為し、肉を懸けて林と為し、男女をして裸にして其の間に相遂わしめ、長夜の飲を為す」とあります。

これは、中国最古の王朝である、いん紂王ちゅうおうにまつわることわざで、紂王が大量の酒で池を作り、肉の塊を吊るして林を作ったことが由来になったと言われています。

『史記』とは、中国の前漢の武帝ぶていの時代、司馬遷しばせんによって編纂へんさんされた中国の歴史書です。

著者自身が名付けた書名は『太史公書たいしこうしょ』ですが、後世に『史記』とよばれるようになり、これが一般的な書名とされるようになりました。

「意味」非常に贅沢な酒宴

酒池肉林

 

「酒池肉林」とは、「非常に贅沢な酒宴」という意味です。

お酒やお肉をふんだんに揃えた、豪華な宴のことをいいます。

「ことわざのイメージ」

  • とても豪華で盛大なご馳走。
  • お酒を池のように、お肉を林のように贅沢に使っている食事。

「使い方」豪華で贅沢な食事のことをあらわしたいとき

酒池肉林

 

ためになるぞう
ためになるぞう
なるこさん、明日は結婚記念日じゃよ!
ためになるこ
ためになるこ
まあ嬉しい!なるぞうさん、覚えててくれたのね!なるぞうさんありがとう!
ためになるぞう
ためになるぞう
そうじゃよ!明日は隣のなるすけさんや、なるみさん、他に村の人たちもたくさん招いて、酒池肉林の宴を開こうじゃないか!
ためになるこ
ためになるこ
なるぞうさん!嬉しいわ!明日が待ちきれないわ

「例文」豪華な食事をあらわしたいとき

酒池肉林

 

それでは例文を見ていきましょう。

何十人という美女に囲まれて、酒池肉林の宴を楽しんだ。

引用:故事ことわざ辞典

うさぽん
うさぽん
このように「肉」を「女」の意味で使うのは間違いだから気を付けてね!
ひよぽん
ひよぽん
あと、「酒池肉林」の「池」を「地」としないように注意してね!池のように大量の酒が振る舞われる、という意味なので地面の地ではない、と覚えよう。

王様は、酒池肉林の宴でもてなしてくださった。

それでは、実際の文献で使用されている例文をみていきましょう。

・ 酒池肉林というような生活に堪えられる人はいないであろう。

・まさしくそこは酒池肉林で、彼らは湯あみしつつ飲み食いたわむれ、飽食してゲイゲイ吐いては蒸気室へとびこんで汗を流して再び飲みたわむれて尽くるところを知らなかった。

参考文献:坂口安吾『人生三つの愉しみ』

銀閣寺将軍が酒池肉林大饗宴だいきょうえんをやっているところで、忍耐を持続するには極めて条件が悪かった。

参考文献:山本周五郎『七日七夜』

 

わたしが酔つて来ると、彼はいくらでも酔つた方が好いとすゝめながら、君が大いに金を儲けて酒池肉林の快楽に耽るところを見物したい――といふ意味などを冗談さうに云ふ程寛いだ。

参考文献:牧野信一『瘦身記』

三百人のお客樣達も、御馳走どころの騷ぎではありません。空き腹を抱へて酒池肉林を後に、愚圖々々ぐずぐず小言を言ひながら、ゾロゾロとかへつてしまつたのです。

参考文献:野村胡堂『銭形平次捕物控』

「類義語」肉山脯林にくざんほりん

酒池肉林

 

「肉山脯林」とは、「非常に贅沢なごちそう、宴会」のことをいいます。

ねこぽん
ねこぽん
」とは干し肉のことで、「肉山脯林」とは、山のような量の肉と、林のような量の干し肉、という意味をあらわしているよ。
ぶたぽん
ぶたぽん
このことわざは、中国の桀王けつおうの贅沢な食事をいった言葉からきているよ。

帝王世紀ていおうせいき』より   

「英文」a prodigal banquet.(贅沢な宴会)

a prodigal banquet について細かく単語をみていきましょう。

・prodigal(浪費する、ぜいたくな、豊富な)

・banquet(宴会、ごちそう)

まとめ

それでは最後に、重要なポイントをまとめていきます!

  • 「酒池肉林」とは、「非常に贅沢な酒宴」という意味。
  • お酒と肉(食べ物)で贅沢なご馳走ということ。「肉」を「女性」の意味では使わない。
  • 「酒池肉林」の「池」を「地」としないように注意!

いかがでしたか?

「酒池肉林」ということわざの意味、バッチリ理解できたでしょうか。

昔の人も、現代の人も、たくさんのお酒にお肉となると、とても盛り上がりますよね!

もし、そのような場面に参加することがあれば、是非「今日の食事は酒池肉林ですね」と使ってみてくださいね!

本記事が、あなたの生活をちょっと豊にするきっかけになれば嬉しいです。

この記事の監修者
mokohana
色々なコンテンツを作成しております。 分かりやすく、楽しく、身近に感じれるような記事をモットーに作成しました。
 このことわざをマスターしたらInstagramFacebookTwitter
などであなたのことわざの使い方や感想が見てみたいです。
それらにハッシュタグを付ける#ナルゾウ 
再訪問するときも「カタカナでナルゾウを検索」

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です