「蓼食う虫も好き好き」とは?意味や使い方など徹底解説!

蓼食う虫も好き好き
URLをコピーする
URLをコピーしました!

え~! 虫によって好きな葉っぱが違うの?

「蓼食う虫も好き好き」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。

読み方蓼食う虫も好き好き(たでくうむしもすきずき)
意味蓼食う虫も好き好きとは、辛い蓼を好んで食べる虫もいるように、人の好みはさまざまであることのたとえ。
使い方あんな美人が、とっても怖いホラー映画が好きだなんて、蓼食う虫も
好き好きなんですね!
英文訳There is no accounting for tastes.
類義語十人十色
目次

蓼食う虫も好き好き

蓼食う虫も好き好き

由来 中国で、古くから使われてきた慣用句で、苦しみに慣れることのたとえとして
使われていました。

語源 中国南宋時代の随筆集『鶴林玉露』にある蓼虫は苦み知らずと書かれており、
日本では、江戸時代の狂言台本『縄綯』に蓼虫のことが書かれていたそうです。

「意味」人それぞれ、好き好きがある

似たもの同士と言われる人たちは、お互い似た部分や共通点を好きになる

傾向があり、その反面、似てないもの同士は、お互いの違いに魅了されて

いるように思えます。「蓼食う虫も好き好き」ですね。

「使い方」好き好きの度合いを強調する

ためになるぞう
あそこに激辛ラーメン店ができたね
ためになるこ
行く人いるのかしら
ためになるぞう
この間行列になってるのをみたよ
ためになるこ
蓼食う虫も好き好きね

「例文」蓼食う虫も好き好き

誰から見てもお似合いのふたりが付き合うのは、蓼食う虫も好き好きである。

ピカソの絵の前で立ち止まる人と通り過ぎる人がいて、絵の好みというのは、蓼食う虫も好き好きである。

「類義語」蓼食う虫も好き好き2つ紹介

「三者三様」 やり方や考え方が、人それぞれであるということ。
三者いれば三つの様、様子があるということです。

「千差万別」 実にさまざまな違いがあって決して一様ではない
という意味で用いられる表現。

「対義語」蓼食う虫も好き好き

「熊野松野は米の飯」(ゆやまつかぜはこめのめし)と読みます。
能にある「熊野」と「松風」という曲は、お米の飯のように、誰にでも好まれる
名曲だという意味の言葉です。

「英文」蓼食う虫も好き好き

There is no accounting for tastes.
直訳すると「人の好みを説明するのは不可能である」となります。

まとめ

「意味」蓼食う虫も好き好きとは、辛い蓼を好んで食べる虫もいるように、人の好みは
さまざまであることのたとえ。

「例文」穏やかで誰からも好かれる男性が、あんな性格の悪い女性を選ぶなんて、蓼食う
虫も好き好きとは言ったもんだ。

「蓼食う虫も好き好き」という表現は、皮肉に使うこともでき、
心にあかりを灯すこともできます。

後者を選択して、調和を楽しんでほしいです。
よかったらシェアしてね!
URLをコピーする
URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次
閉じる