畳の上の水練（たたみのうえのすいれん）とは？意味・使い方などを解説します！

 

畳の上の水練ということわざを聞いたことがありますか？

睡蓮すいれんなら、仏像さんの近くにある花ですので見たことはありますが、「水練」ですからねぇ・・・

一体、どういう意味があるのでしょう？！

答えは、理論や方法を知っているだけで、実際の役には立たないことのたとえです！

せっかくの理論や方法なのに、使えないのは悲しいですね。

 

本記事では、「畳の上の水練」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。

 

読み方	畳の上の水練（たたみのうえのすいれん）
意味	理論や方法を知っているだけで、実際の役には立たないことのたとえ
使い方	せっかく取得した資格なのに使わないなんて、畳の上の水練だ
英文訳	Just because you know theories and methods doesn’t mean they are of any practical use. （理論や方法を知っていても、それが実用に耐えるとは限りません）
類義語	絵に描いた餅もち／机上きじょうの空論くうろん／鞍掛くらかけ馬の稽古けいこ／炬燵水練こたつずいれん／紙上しじょうに兵を談だんず　など

 

畳の上の水練とは

 

意味は、理論や方法を知っているだけで、実際の役には立たないことのたとえです。

確かに、畳の上で水泳の練習をしても、あの水に入る感覚や水の冷たさはわからないし、何より息継ぎの練習どうするの？って感じですね。

私の場合、ちゃんと水の中で水泳の練習をしたのに、今では何の役にも立っていませんが・・・（苦笑）

 

「意味」理論や方法を知っているが、役に立たない

例えば理論や方法を知ってい入るけれど、実際にそれを役に立てることができないことが「畳の上の水練」です。

３つイメージを書きましたが、私にも思い当たる節ふしがあるので、もったいないなぁという気持ちになってきました・・・

 

「使い方」知識は多いが、役に立たない時に使う

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]よぉし、畑を耕すにはクワをこう振り下ろして、こう！ふん！[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]なるぞうさん、腕を振り下ろして何をしているのですか？[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]ちょっと畑の耕し方の練習をな・・！ふん！[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]部屋でそんなことをしているだけでは、クワの重さも分からないし、力の入れ方も分からないから、実際の役には立たないのでは・・・？畳の上の水練ですよ[/chat]

どうやらなるぞうさん、エア耕しをしていたようですね・・・（笑）

イメトレも大事とは思いますが、それが本当に実際の役に立つかどうかの保証はありません。

 

「例文」畳の上の水練「悪い例」「良い例」

畳の上の「水泳」になってしまっています。正しくは、畳の上の水練です！

理論や方法を知っているが、実際の役には立たないという意味が、畳の上の水練です！しっかり覚えましょうね[jin_icon_like color=”#e9546b” size=”18px”]

 

「類義語」畳の上の水練　５つ紹介

 

①絵に描いた餅（えにかいたもち）

[jin-iconbox08]意味：実際には何の役にも立たないことのたとえ。また、実現する見込みがないことのたとえ。[/jin-iconbox08]

②机上の空論（きじょうのくうろん）

[jin-iconbox08]意味：頭の中だけで考えられた、実際には役立たない議論ぎろんや計画のたとえ。[/jin-iconbox08]

③鞍掛け馬の稽古（くらかけうまのけいこ）

[jin-iconbox08]意味：何の役にも立たない無駄な練習のたとえ。「鞍掛け馬」は木馬のことで、木馬に乗って乗馬の練習をしてもやくにたたないことから。[/jin-iconbox08]

④炬燵水練（こたつずいれん）

[jin-iconbox08]意味：こたつにあたりながら水泳を習うこと。実際の役に立たない研究または議論のたとえ。[/jin-iconbox08]

⑤紙上に兵を談ず（しじょうにへいをだんず）

[jin-iconbox08]意味：机上の空論をもてあそぶこと。実践を伴わず、役に立たないこと。[/jin-iconbox08]

このほかにもまだたくさん類義語がありましたので、気になる方は調べてみてくださいね！

「畳の上の水練」故事ことわざ辞典より

 

「英文」畳の上の水練

・Just because you know theories and methods doesn’t mean they are of any practical use.

[jin-iconbox03]意味：理論や方法を知っていても、それが実用に耐えるとは限りません[/jin-iconbox03]

 

まとめ

畳の上の水練ということわざを解説してきました。

ここで意味や由来などをまとめてみましょう。

 

いかがでしたか？

せっかく練習をするのだから、畳の上で水泳の練習をしていないで、実際に役に立つようなことを練習していきたいですね！

 

最後まで読んでくださり、ありがとうございました。

この記事が、皆さんのお役に立てたら光栄です！