「天罰覿面」の意味とは?使い方・類義語・英文を優しく徹底解説!

天罰覿面
URLをコピーする
URLをコピーしました!

「天罰覿面」って聞いたことありますか?また使ったことはありますか?

聞くだけだとイメージしづらいと思いますが、簡単に言い換えれば「悪いことをすると天罰が下る」とか「やったことは自分に帰ってくる」つまりは「自業自得」と思えればわかりやすいと思います

では「天罰覿面てんばつてきめん」についてもっと詳しく解説していきます

読み方 天罰覿面(てんばつてきめん)
意味 悪いことをすれば、結果としてすぐ天が罰を下す
使い方 悪いことをすれば天罰が下る
英文訳 Swift is heaven’s retribution.

〈天の復讐は迅速である〉

類義語 当たる罰は薦着ても当たる/神は見通し/天道様はお見通し/天に眼/天の網/天網恢恢疎にして漏らさず/罰は目の前/眼は天を走る

 

目次

天罰覿面

天罰覿面 意味

では「天罰覿面」を意味・使い方/例文・類義語・対義語・英文の四つに分けて解説していきます

「意味」悪いことをすれば、結果としてすぐ天が罰を下す

先ほども言ったように「天罰覿面」の意味は「悪いことをすれば、結果としてすぐ天が罰を下す」なんです、なのでシンプルに「悪いことすれば、悪いことが起きる」と思えば大丈夫です

「使い方」悪いことをすれば天罰が下る

では「天罰覿面」の使い方について見ていきましょう

ためになるぞう
なるこさん聞いた?
ためになるこ
なになに?
ためになるぞう
この前自転車が盗まれる事件があったじゃない?
ためになるこ
そいえばあったわね
ためになるぞう
隣さんに聞いたんだけどね?その後すぐ事故ったらしいの
ためになるこ
大変じゃない!可哀想だけれど、やっぱり天罰覿面よね
ためになるぞう
そうだね

「例文」天罰覿面の悪い例・良い例を紹介

「天罰覿面」のことわざは意味さえわかればかなり分かりやすいことわざだと思いますが例えば

・何もしてないのに最近ついてないな~、いつの間にか天罰覿面になったっぽいな

意味はあってるように見えますが、ちょっと違います。それはなぜかと言うと、「天罰覿面」の意味は「悪いことをすれば、結果としてすぐ天が罰を下す」つまり、「悪いことをしたから悪いことが起きる」なので、悪い行いがない、ただ運が悪いからの意味で使うのはNG!

・イライラしてお兄ちゃんのゲーム機を取って壊したら、今度は自分のゲーム機を落として壊したら、お兄ちゃんに「天罰覿面やな」って言われた

「類義語」天罰覿面8つ紹介

ここからは、天罰覿面の類義語を8つ紹介していきます。
覚えておくと、テストの時に役立ちますので、是非参考してくださいね。

たるばつこもてもたる

悪事を働いたら、どうあがいても天罰絡み逃れない

かみ見通にとお

神様はどんな小さいことでも見ている

天道様てんとうさまはお見通みとお

天には何もかもお見通し

てん

店は人の行いを監視している

てんあみ

悪事を働いた報いから逃れることはできない

天網恢恢疎てんもうかいかいそにしてらさず

天の網は広く、その目は荒いようだが、悪人を漏らすことなく捕まえる

ばつまえ

悪行には、必ずすぐにその報いがある

てんはし

天の目は、いたる所を見尽くす鋭い洞観力を持っている

「対義語」天罰覿面3つ紹介

ここからは、天罰覿面の対義語を3つ紹介していきます。

網呑舟あみどんしゅうさかならす

法律が大まかであるために大罪人を見逃してしまう

大魚だいさかなあみやぶ

魚を捕獲する網では小魚は捕まえらるけど、船を丸呑みするような大きな魚は捕まえられない

てんなし

天に目があるわけではないので、多少の悪事を働いても気づかれない

「英文」天罰覿面1つ紹介

では最後に「天罰覿面」の英文の紹介と解説をさせてもらいます!

Swift is heaven’s retribution.

〈天の復讐は迅速である〉

Swift :素早く・迅速

is :〇〇である

heaven’s :天国の

retribution:仕返し・復讐

では細かく解説していきます!

まずはswift→素早く・迅速の意味になります、なかなか見なられないと思いますが、swiftは基本的に ’’素早く〇〇した’’ と思えればわかりやすいと思います。次はis→〇〇である、この〇〇に入るのは?そうです次に書いてあるheaven’s→天国のですね、なんで ’’の’’ がつくの?と思うのかもしれませんが、これはheavenに ’s がついているからです!この「 〇〇’s」のときはこの〇〇に入っている単語のものであることを指してくれるから「の」がつきます。最後にretribution→仕返し・復讐になります。ちなみにですが、例えば復讐の意味をもっと強く表せたい場合はrevengeを使用すると◎

まとめ

・「天罰覿面」→悪いことをすれば、結果としてすぐ天が罰を下す

・「天罰覿面」→ ✖️運が悪い ◎悪い行いをして悪いことが起きる

お疲れ様でした、記事はここまでになりますがいかがだったでしょうか?参考になれたなら幸いです

 

よかったらシェアしてね!
URLをコピーする
URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次
閉じる