みなさんは「月と鼈」ということわざを耳にしたことはありますか?
何か物事を比較したりするときによく出てくる言葉なんじゃないかと思います。
本記事では、この「月と鼈」について詳しく解説していこうと思っております。
それでは、始めていきましょう。
読み方 | 月と鼈(つきとすっぽん) |
---|---|
意味 | どちらも見た目が丸く形は似ているが、実際には全く違うことから、二つの物の差が非常に大きいことを意味している。 |
使い方 | 私の子供は、兄は毎年リレーの選手に選ばれる程足が速いが、弟はいつも徒競走でビリだ。まさに兄弟で月と鼈だ。 |
英文訳 | like day and night(昼と夜ほど) |
類義語 | 雲泥の差 提灯に釣鐘 |
対義語 | 五分五分 甲乙付けがたい |
月とすっぽんとは
[box03 title=”由来・語源”]「月と鼈」の中に登場する「月」は、満月で丸い状態の月です。一方の「鼈」も甲羅が丸々としており、丸い形は共通しています。しかし、実際には似ているのはその形だけで、月の美しいイメージに対して、すっぽんは汚れたイメージがあります。このことから、優れたものと劣ったものを比べる時に「月と鼈」が用いられます。[/box03]
「意味」月と鼈
「月と鼈」の意味とは、どちらも見た目が丸く形は似ているが、実際には全く違うことから、二つの物の差が非常に大きいことを意味している。
「ことわざのイメージ」
見た目は似ていてもその物の使い方や見え方は違うということ。
「使い方」月と鼈
盆栽大会
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]ばあさん、盆栽大会で隣のじいさんが優勝したぞ~[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]おじいさんの盆栽は?[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]わしの盆栽は隣のじいさんの盆栽とは全然勝負にならなかったよ。。。[/chat]
[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]「月と鼈」ってこのことですね。[/chat]
[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]ひどいなぁ~ばあさん。でも来年こそは頑張るぞ~[/chat]
「例文」月と鼈
選択肢?
丸いおにぎりと三角のおにぎりどっちにしよう。形は違うけど「月と鼈」だからどっちを食べても変わらないけど形に迷う。
[chat face=”iruka.jpg” name=”いるか先生” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]これは形が違っても中身はおにぎりだからことわざの意味と違っているから使い方は間違えだピー[/chat]
運動会にて
私の子供は、兄は毎年リレーの選手に選ばれる程足が速いが、弟はいつも徒競走でビリだ。まさに兄弟で「月と鼈」だ。
[chat face=”iruka2.jpg” name=”いるか先生” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]兄弟でもこれだけ差が出るとはまさに驚きだピー[/chat]
「類義語」2つ紹介
雲泥の差
意味:非常にかけ離れていること。
提灯に釣鐘
意味:どちらも吊り下げるものであるが、重さがまるで異なり、つり合わないこと。
「対義語」2つ紹介
五分五分
意味:双方とも互角で、優劣のないこと。
甲乙付けがたい
意味:2つのものを比較した際に、実力が同程度でどちらの方が優れているか判断するのが難しいこと。
「英文」1つ紹介
like day and night(昼と夜ほど)
同じ日常でも昼と夜では見た目も気持ちも違うのに同じ日だということ
まとめ
いかがでしたでしょうか?
「月と鼈」とは見た目は同じでも比較できないという意味で見た目だけでは判断しがたいという事ですね。
私個人的な考えですが、「月と鼈」を比較していますが、亀と鼈も見た目が似ているし、池や川などで生息していて類似していると思います。また亀はノロノロしているイメージがありますが、すっぽんは噛みつくと離さない凶暴なイメージで、気を付けないといけない生き物だと思います。この二つも「月と鼈」ではないでしょうか。
最後までお付き合いありがとうございました。
コメント