「うだつが上がらない」の意味とは？わかりやすい使い方と例文を解説！

「うだつが上がらない」ということわざを知っていますか？よく見るけど、ことわざの意味は分からない…なんて方もいらっしゃるかもしれません。

「うだつが上がらない」は、出世できないとか、生活が向上しないとか、あまりいい意味ではありません。なんか残念なことわざですね。そんな風に言われたくないですね。

言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう！

読み方	うだつが上がらない（うだつがあがらない）
意味	いつまで経っても出世しない。生活が困難。
使い方	自分のことに使うときは、謙遜して。人に使うときは悪口。
英文訳	never get ahead (ビジネスで成功しない）
類義語	鳴かず飛ばず/万年前座/芽の出ない/埃をかぶってる/万年若手／下積み/冷や飯を食う
対義語	甲斐性なし/鳴かず飛ばず/万年前座/冷や飯を食う

うだつが上がらない

「由来」梲（うだつ）とは

梲（うだつ）は、日本家屋の屋根の上の立ち上がりのことです。

[box03 title=”梲（うだつ）の由来”]

室町以降は『梲うだつ』＝『卯建うだつ・宇立うだつ』などの字が当てられました。隣り合って連続して建てられた町家の間に、隣家からの火事が燃え移るのを防ぐ防火壁の目的で作られました。

江戸時代中期頃になると、次第に装飾的な意味を持つようになり、裕福な商家ほど、競うように立派で高い『卯建うだつ』が上げられ、繁栄はんえいのしるしでした。財力を誇示するための手段でした。

近畿地方でよく見られましたが、今では、独特の梲うだつの街並みが残っているのは、岐阜県美濃市と徳島県美馬市の２か所だけだそうです。

[/box03] 

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]常に屋根の重みを受けていることから、上から押さえつけられる象徴として、『梲うだつが上がらない＝出世しない、生活が向上しない』と使われるようになったと言われているんじゃよ。[/chat]

[chat face=”tameninaruzo2.jpg” name=”ためになるZO” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]大工言葉で、「梲うだつを上げる」＝棟上げする、家を新築することを意味していて、「梲うだつが上がらない」とは家を建てられない＝甲斐性なしの意味になったと言われているんじゃ。[/chat]

「意味」出世できない

「うだつが上がらない」とは、いつまで経っても出世しない、生活が向上しないことのたとえ。また、身分がぱっとしない、幸せになれないことのたとえです。

「使い方」本人には言えないけど

「うだつが上がらない」は、なかなか結果が出せない、出世しない人に使います。

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]こんなことは言いたくないんじゃが…。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]何がですか？[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]向かいのAさんは、うだつが上がらないのう…。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]あら、やだ！そんなこと言っちゃだめですよ。[/chat]

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”left” border=”gray” bg=”none” style=””]そうじゃ。いくら万年見習い職人でも、本人は一生懸命なんじゃから…。[/chat]

これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。

「例文」悪い例・良い例紹介

ブランド物が買えるぐらいの生活力がある人に使うのは、悪い例です。

人に言うときに、自分の側を謙遜けんそんしていうときに使うのは良い例です。

うまくいってない状況を伝えるときに使うのは良い例です。

人に悪口を言うときに使うのは良い例です。

「類義語」うだつが上がらない4つ紹介

甲斐性なし

・頼りにならないさま。情けないさま。

鳴かず飛ばず

・将来の活躍に備えて行いを控え、機会を待っているさま。また、何の活躍もしないさま。

万年前座

・いつまでも講釈、話などの本題に入る前に出演すること。いつまでも見習いのまま。

冷や飯を食う

・会社や集団の協調から除外して扱われるさま。周りからの待遇が悪くなるという状況。

「対義語」うだつが上がらない3つ紹介

立身出世

・社会的に高い地位について名声を得ること。世に出て認められること。

飛ぶ鳥を落とす勢い

・権力や威力などが血気盛んな様子。

成りあがる

・低い地位・身分の者が高い地位・身分に昇ること。出世すること。

「英文」うだつが上がらない3つ紹介

He can`t  make any progress(彼には進歩がない）

• progress( 進歩 )

never get ahead (ビジネスで成功しない）

• ahead(勝ち越す、どんどん先へ )

can’t get on in the world(出世できない）

• get on in(成功する）

まとめ

「うだつが上がらない」は、出世できないとか、生活が向上しないとか、あまりいい意味ではありません。なんか残念なことわざですね。

意味は、いつまで経っても出世しない、生活が向上しないことのたとえ。また、身分がぱっとしない、幸せになれないことのたとえです。

使い方は、自分のことに使うときは、謙遜して使います。人に使うときは悪口になりますので直接本人には使いません。