「有為転変は世の習い」 の意味とは？ことわざのわかりやすい使い方と例文を解説！

「有為転変ういてんぺんは世の習い」ということわざを知っていますか？なんとなくわかる気がするけど、ことわざの意味は分からない…なんて方もいらっしゃるかもしれません。

「有為転変ういてんぺんは世の習い」とは、この世で起きる様々の出来事は、常に激しく移り変わり、とどまることなく変化する儚はかいものだということを意味します。

本記事では、言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説していきます。読み終える頃には、マスターになっているでしょう！

読み方	有為転変は世の習い（ういてんぺんはよのならい））
意味	世の中は絶えず移り変わり、少しの間も同じ状態はないこと。
使い方	移り変わり、とどまることなく変化する儚いものの様子
英文訳	All worldly things are transitory.（この世のものはすべて過ぎ去りやすい）
類義語	昨日の淵は今日の瀬/有為無常／移れば変わる世の習い／盛者必衰/万物流転／諸行無常／世の中は三日見ぬ間の桜かな

有為転変は世の習い

由来

• 「有為うい」というのは仏教語です。

「有為転変は世の習い」を分解してみましょう。

[chat face=”sennin_kuchu_fuyuu-e1623152304696.png” name=”くわしいぞう” align=”right” border=”gray” bg=”none” style=””]「有為うい」とは、この世の中のさまざまな出来事が、因いん（結果をき引き起こす直接の内的原因）と、それを外から助ける縁えん（間接的原因である）が合わさって作られた、現象のことであるということです。[/chat]

• 「転変」は、物事が移り変わること。生滅・変化すること。
• 「習い」は、「学習すること」ではなく、「世の中の常」という意味です。

「意味」変化する儚はかないもの

「有為転変ういてんぺんは世の習い」とは、この世で起きる様々の出来事は、常に激しく移り変わり、とどまることなく変化する儚はかいものだということを意味します。単に物事が転変の運命をたどることでもあります。

仏教的な意味合いのある「有為転変」ですが、今では、「激しく移り変わる」というほどの意味でも使われます。

[chat face=”tameninaruzo2.jpg” name=”ためになるZO” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]作られたものは変化し、消滅してしまうんじゃ。そうした、はかないものに満ちたこの世のことを「有為の奥山」と言うそうじゃ。[/chat]

「使い方」ずっとそのままではない。

「有為転変ういてんぺんは世の習い」は、あったはずの物が無くなっていたり、時の移り変わりを感じることにも使います。

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]おかしいな？たしかここにあったはずなんじゃが…。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]なるぞうさん。どうしたんですか？[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]２０年前に住んでいたアパートがないんじゃ。この角にあったはずじゃが…。あれ？コンビニになっとる。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]そりやぁ、ずいぶん前ですねぇ。有為転変は世の習いと言いますもの。変わってしまっても仕方ありませんね…。[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]そうじゃな。懐かしいと思って寄ってみたんじゃが、がっかりじゃ。[/chat]

これを参考に下にいくつか例文を載せてあります。

「例文」悪い例良い例

ずっと変わらないことに使うのは、悪い例です。

変わってゆく記録に使うのは良い例です。

「類義語」有為転変ういてんぺんは世の習い7つ紹介

昨日の淵ふちは今日の瀬

由来・古今集の「世の中は何か常なる飛鳥川、昨日の淵ぞ今日は瀬になる」から

未来はどうなるかは分からないこと。

有為無常ういむじょう

この世のものは常に変化して同じ状態ではないこと

移れば変わる世の習い

時世によって世の中の状況はさまざまに変化する。この目まぐるしい移り変わりは世の常であり、そのような現実の中で生きているということ。

万物流転ばんぶつるてん

この世の物は激しく変化すること。

盛者必衰じょうしゃひっすい

由来・仏教語です。『平家物語』の冒頭の「…沙羅双樹の花の色、盛者必衰のことわりをあらわす」の一節にあります。

今、栄えて絶頂にいる者も、必ず、衰える時がくるものであるということ。

世の中は三日見ぬ間の桜かな

桜がいつのまにか散るように、世の中は変化しやすいこと。

諸行無常しょぎょうむじょう

物事が盛んになったり、衰えたりすることだけだはなく、壊れたり、無くなったりと様々なものに変化することを表すときに使う。永久不滅なことはないということ。

「対義語」有為転変ういてんぺんは世の習い5つ紹介

一定不変

何があっても変わらない

果てしない

終わりがない事

恒久不変

いつまでも変化しない事。

万古不易

いつまでも変化しない事

永遠不変

いつまでも移り変わることがない。

「英文」有為転変ういてんぺんは世の習い3つ紹介

• All worldly things are transitory.（この世のものはすべて過ぎ去りやすい）

transitory（一時的な・つかの間の・無常な）

• The vicissitudes of life are the customs of the world(生命の波乱は、世界の習慣です）

vicissitudes(物事などの変化・変遷へんせん） customs （習慣・風習・慣例）

• Life is full of and downs.(人生は浮き沈みで満ちている。）

まとめ

「有為転変は世の習い」とは、あらゆる出来事は、常に激しく移り変わるので、永遠に同じ状況が続くことはないということです。

意味は、「有為転変は世の習い」とは、この世で起きる様々の出来事は、常に激しく移り変わり、とどまることなく変化する儚いものだということを意味します。単に物事が転変の運命をたどることでもあります。

使い方は、移り変わり、とどまることなく変化する儚いものの様子などに使います。

重要なポイントは間違えやすいことなどをまとめる