「一刻千金」の意味とは？使い方を例文でわかりやすく解説！

みなさんは、「一刻千金」という言葉をご存知でしょうか？

一度に大量の利益を得る「一攫千金」（いっかくせんきん）と非常に似ていますが、その意味は全く違います。

本記事では、そんな「一刻千金」の意味や使い方、類義語など徹底的に解説していきます。

最後まで読み終えるころにはマスターになっているでしょう！

読み方	一刻千金（いっこくせんきん）
意味	わずかな時間も非常に貴重であるということ
使い方	時間を惜しむときなど
英文訳	every moment is precious（すべての瞬間は貴重である）
類義語	光陰矢の如し/時は金なり

 

一刻千金（いっこくせんきん）

 

「一刻千金」は、わずかな時間でも非常に貴重であるから無駄にしてはいけないということを表した言葉です。

「意味」時間は非常に貴重であるから無駄にしてはいけない

「一刻千金」には、わずかであっても時間はとても貴重であるから決して無駄にしてはいけないという意味があります。

「一刻」はわずかな時間、「千金」は多額のお金を意味しており、そのままわずかな時間でも多額のお金と同じくらい貴重であるということです。

もともとは、中国北宋代に政治家・詩人・書家として活躍した蘇軾そしょくという人物の『春夜しゅんや』という人物の詩の中で使われたことで広く知られるようになりました。

この詩の中に「春宵一刻直千金」（しゅんしょういっこくあたいせんきん）という一節があり、これは「春の夜はすばらしく、千金の値打ちがある」という意味です。

ここから、わずかなひとときでも非常に価値があり、時間がすぐに過ぎ去ってしまうことを惜しむ意味合いで使われるようになったのです。

「使い方」時間を惜しむとき

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]先日同窓会があったようじゃな。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]そうなんです。30年ぶりにみんなに会うことができました！[/chat]

[chat face=”naruzou.png” name=”ためになるぞう” align=”left” border=”blue” bg=”none” style=””]30年ぶりとなるとさぞ楽しかったじゃろう。[/chat]

[chat face=”obaasan_face.png” name=”ためになるこ” align=”right” border=”green” bg=”none” style=””]はい！あっという間に終わってしまって一刻千金の思いでした。[/chat]

このように、楽しいひとときはすぐに過ぎてしまうことを惜しむ意味合いで使います。

これを参考にいくつか例文をご紹介していきます。

「例文」一刻千金（いっこくせんきん）

「一刻千金」は、楽しい時間を惜しむときに使う言葉なので、退屈な時間を表すときにはふさわしくありません。

この場合は、「倦怠する」「うんざりする」といった言葉が正しいと言えるでしょう。

「一刻千金」は時間がとても貴重であること、またその時間が早く過ぎ去ってしまうことを惜しむ意味合いで使われる言葉です。

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまって物寂しい気持ちになりますよね。

そんなときにしみじみとした感じで使ってみましょう！

「2つの類義語」一刻千金

光陰矢こういんやの如ごとし

月日がたつのが早いことを意味している言葉です。

一見「一刻千金」と似ていますが、こちらは単に時間の流れが早いことを表している点で少し異なります。

[box06 title=”あわせて読みたい”]光陰矢の如し[/box06]

時ときは金かねなり

時間はお金と同じくらい貴重であるという意味の言葉です。

こちらは時間の大切さを表していますが、楽しいひとときを惜しむというような意味合いは含まれていないので、その点で「一刻千金」と少し異なっています。

この2つの言葉の意味を掛け合わせたのが「一刻千金」だと言えるでしょう！

[box06 title=”あわせて読みたい”]時は金なり[/box06]

「英文」一刻千金

every moment is precious（すべての瞬間は貴重である）

every moment＝すべての瞬間、precious＝貴重であるという意味なので、そのまますべての時間は貴重なものであると表すことができます。

自分の生活を見直せるような言葉なので、英文訳もぜひ覚えておきましょう！

まとめ

いかがでしたでしょうか？

「一刻千金」は時間は無駄にしてはいけないということを教えてくれる言葉です。

特に楽しい時間はあっという間に過ぎてしまうので、そのことも含めて時間の大切さを再認識できるでしょう。

類義語と混同しないよう漢字のイメージも持ちながら使っていきましょう！