た行

大欲は無欲に似たりとは?意味や使い方、類義語・対義語・英文を解説!

大欲は無欲に似たり

 

あなたは大欲たいよく無欲むよくに似たりということわざの意味をご存知ですか?

waniko
waniko
よく存じませんが、そのまま、「大欲は無欲に似ている」という意味かしら?
wanio
wanio
まあ、間違いではないが、確か2つ意味があったはずだ。
waniko
waniko
2つあるんですか。それに、「大きな欲」と「無欲」は真逆のことに思えますけど、「似てる」ってどういうことかしら。
wanio
wanio
1つの意味は、「望みが大きい人は、小さい利益に目が行かないので、一見欲が無いように見えるということ」だったな。

 

本記事では、大欲たいよく無欲むよくに似たり」という言葉の意味や使い方、類義語・対義語・英文など徹底解説していきます。

 

読み方 大欲は無欲に似たり(たいよくはむよくににたり)
意味 望みが大きい人は、小さな利益には目が行かないので、一見欲が無いように見えること。

欲深い人は、欲が強すぎて、かえって失敗することが多いので、結果的に無欲と同じになること。

使い方 欲がなくて、物事に執着しない人に見えても、実際は違うとき
類義語 ・大功は拙なるが如し(たいこうはせつなるがごとし)

・欲の熊鷹股を裂く(よくのくまたかまたをさく)

・虻蜂取らず(あぶはちとらず)

対義語 ・一石二鳥(いっせきにちょう)

・一挙両全(いっきょりょうぜん)

・一箭双雕(いっせんそうちょう)

英文訳 ・Grasp all , lose all.(全てを掴もうとすると、全てを失ってしまう)

・all covet , all lose.(大欲は無欲)

 

 

大欲は無欲に似たりとは

大欲は無欲に似たり

 

大欲」とはとても欲が深いこと、また、深い人のことです。

あなたには深い欲がありますか?

waniko
waniko
ありますとも!

それではまず意味を見ていきましょう。

「意味」大欲は無欲に似たり2つ紹介

このことわざの「意味」は2つあります。

❶望みが大きい人は、小さな利益には目が行かないので、一見欲が無いように見えること。

wanio
wanio
欲がなさそうな人でも、欲深い人だったんだ!とあとで分かるときがあるんだな。

 

❷欲深い人は、欲が強すぎて、かえって失敗することが多いので、結果的に無欲と同じになること。

wanio
wanio
欲深いと、失敗して、結局何も得られないこともよくあるな。

 

「ことわざのイメージ」

・無欲に見えても、実は宝くじを当てて、ビリオネアになろうとしている。

・一見ぼーっとしてそうな人でも、メラメラと燃えるような野望を内に秘めていて、虎視眈々こしたんたんと準備をしていることがある。

・宝くじを当てて、一瞬で億万長者になろうとねらっても、ほとんど手に入ることはない。だから、ねらっていない人と同じだ。

「使い方」欲がなくて、物事に執着しゅうちゃくしない人に見えても、実際は違うとき

大欲は無欲に似たり

 

ためになるぞう
ためになるぞう
昔息子に、1,000円あげるよと言ったら、いらないと言われたんじゃ。
ためになるこ
ためになるこ
まあ、欲がないのね。
ためになるぞう
ためになるぞう
そう思ったが、逆じゃった。よく聞いてみたら、10万円ならもらうけど、1,000円なら少なすぎて欲しくないと言っとった。
ためになるこ
ためになるこ
まあ!大欲は無欲に似たりですね。

息子さんは1,000円という小さい利益は目にとめないけれど、10万円だったら欲しいと思っているのですね。

一見、欲がないように見えたけれど、実際は違って欲が深かったということです。

別の例を見てみましょう。

「例文」大欲は無欲に似たり2つ紹介

大欲は無欲に似たり

 

大欲は無欲に似たりの意味は2つあるので、それぞれを「例文」で見てみます。

意味❶ 望みが大きい人は、小さな利益には目が行かないので、一見欲が無いように見えること。

・例文

大欲は無欲に似たりというが、大きい野心の持ち主であればあるほど、周りの人からみたら、そのことは分からないものだ。

 

あなたは、あの人は本当に無欲だと言うが、大欲は無欲に似たりということもあるよ。

 

意味❷ 欲深い人は、欲が強すぎて、かえって失敗することが多いので、結果的に無欲と同じになること。

・例文

大欲は無欲に似たりというから、今は業務拡大の話はやめておこう。

 

例文の参考文献:

北原保雄編著(2007)『明鏡 ことわざ成句使い方辞典』大修館書店

 

次は悪い例と良い例を見てみましょう。

大欲は無力に似たり

waniko
waniko
」ではなくて「」が正しいですわ。

大欲は無欲と似たり

wanio
wanio
おしいな。「無欲」ではなく、「無欲」が正しいな。

大欲は無欲に似たり

wanio
wanio
もはや、正解かどうか分かりにくいな。でもこれは正しいです。

「類義語」大欲は無欲に似たり3つ紹介

大欲は無欲に似たり

 

大欲は無欲に似たりの「類義語」はたくさんありますが、3つ紹介します。

大功たいこうせつなるがごと

意味:本当の名人は小細工をしないので、一見へたに見える。また、自分の腕を自慢したりしないから、一見つたないように見えることのたとえ。

・「大功」とは、立派な働き、立派な腕前などのこと

・「」とは、へたなこと、つたないこと

「大巧は拙なるがごと」とも書く。

欲の熊鷹くまたか股裂く

意味:熊鷹が同時に2匹のいのししに飛びついたが、猪はそれぞれ違う方向へ逃げたので、熊鷹の股が裂けた。つまり、欲張りすぎると、災難に会うというたとえ。

熊鷹くまたか」とは、タカ科の鳥のこと。全長は70~80センチ。

虻蜂あぶはち取らず

意味:虻と蜂をいっぺんに退治しようとしても[取ろうとしても]、両方とも逃げてしまう。欲張りすぎると、失敗することのたとえ。

「対義語」大欲は無欲に似たり3つ紹介

欲張りすぎると失敗するという意味に対して、こちらは一回で多くを得るという意味になります。

一石二鳥

意味:1つのことで、2つ以上のものを得ること。

一挙両全いっきょりょうぜん

意味:一つのことで、2つのことがうまくいくこと。

一箭双雕いっせんそうちょう

意味:一本の矢を使って、2羽のワシを一度に仕留めること。

・「」とは、矢のこと。

・「」とは、わしのこと。

「英文」大欲は無欲に似たり2つ紹介

Grasp all , lose all.

意味:全てを掴もうとすると、全てを失ってしまう。

・Grasp →握る、つかむ

all covet , all lose.

意味:全てを欲しがると、全てを失ってしまう。

・covet →むやみに欲しがる、切望する

「まとめ」大欲は無欲に似たり

大欲は無欲に似たり

 

今回は大欲は無欲に似たりということわざを解説しました。

最後に例文を2つ紹介します。

例えば、

勉強や仕事など、何かをしなければならないけれど、テレビや娯楽の誘惑に負けてしまうことは往々にしてありますよね。

wanio
wanio
友人に、ごちそうするよとか、綺麗な女性がたくさん来るよとか、話題の映画や舞台の招待券があるんだとか誘っても、興味ないみたいでいつも来なかったんだ。無欲な人だなあと思っていたら、ちゃっかり新しいビジネスを成功させてたよ。
wanio
wanio
全然気が付かなかった。大欲は無欲に似たりだな。今は何でも手に入るようだ。

もう1つ、

waniko
waniko
昔、勉強しなくてはいけないけれど、どうしてもYouTubeが見たかったの。だから、見ながら勉強したわ。
waniko
waniko
そしたらテストの点は散々だったし、YouTubeの内容もよく覚えていなかったわ。ほんと両方しなかったのと同じよ。まさに欲は無欲に似たりだったわ。

意味は2つ。

望みが大きい人は、小さな利益には目が行かないので、一見欲が無いように見えること。

欲深い人は、欲が強すぎて、かえって失敗することが多いので、結果的に無欲と同じになること。

ABOUT ME
chisa
2人の男の子を子育て中の40代です。 やる気を出すのが遅かったかなあ~と感じることもありますが、昨日より1ミリでも成長できるように、まだまだ頑張りますよ。
 このことわざをマスターしたらInstagramFacebookTwitter
などであなたのことわざの使い方や感想が見てみたいです。
それらにハッシュタグを付ける#ナルゾウ 
再訪問するときも「カタカナでナルゾウを検索」

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。